Eddie se stále neponaučil z lekce, kterou utržil při hazadních hrách, a po přemlouvvání od Walda a Weasela prošustruje balík peněz ve fotbalových sázkách. Gangster Bones, kterému Eddie dluží, mu vyhrožuje, a tak je nucen prodat vzácnou Carlovu poštovní známku, i když toho bude litovat. Během toho si Laura najde další noční práci, aby si vydělala na auto, ale časově to přestává stíhat, jelikož je pak ve škole pořád unavená.