Laura nyní pracuje jako editor školních novin, a čím dál tím více se dostává do konfliktů s jedním z jejích novinářů, Ziggym. Ziggy je přesný opak Laury a z neustálého hašteření najednou přeskočí jiskra. Během toho je Steve okraden, z čehož je tak vyveden z míry, že z toho dostane škytavku, které se ne a ne zbavit.