Eddie získává vysokoškolské stipendium, z čehoš jsou všichni nadšeni, až na Walda, který se bojí, že když Eddie odejde na vysokou školu, ohrozí to jejich přátelství. Carl mezitím odmítá říci rodině, proč se bojí jít na testy, které by pomohly jeho povýšení na nadporučíka. Steve a Estelle se mu proto snaží pomoci.