Carlovi se stane hrozná věc. Omylem je zamknut ve školním protiatomovém krytu, a to společně se Stevem a školním správcem, panem Looneyem, který v něm bydlí, a čas tráví zpíváním starých odrhovaček. Nejhorší věcí je, že je pátek odpoledně, a naděje, že je někdo najde je až v pondělí ráno. Již po několika minutách se však u Carla začíná objevovat ponorková nemoc způsobená neutuchájící alergií na Steva i pana Looneye.