Family Tree

Tom zjistí, že má rodinu jak v Derbyshire, tak v Kalifornii. Příbuzní v Derbyshire jsou zrzci a příbuzní z Ameriky ho pozvou na návštěvu.

Tom vystopuje své americké předky k Charlesovi a Rebecce Chadwickové, kteří přišli do Anglie a měli tři děti, Tomova pradědečka Harryho, Victoriu a Briana. Tom, Bea, Keith a Keithova moldavská manželka Luba se vydávají na farmu v Derbyshire, aby se seznámili se synem Tomova prastrýce Grahamem, jeho chlapcem Ronniem a Ronnieho manželkou Emmou. Ronnie a Emma jim vysvětlují, proč jejich větev rodiny jsou zrzci. Graham a Keith okamžitě sdílejí svou společnou radost v situační komedii "Move Along Please", ale Tom je znepokojen Ronnyho zvláštním smyslem pro humor, jako je předstírané kastrování jehněčí.