Tom najde důkaz, že se jeho dědeček William zúčastnil v roce 1948 Olympijských her v Londýně. Navštíví s Petem přítelkyni svojí pratety, která jim dá suvenýry z her. Zavítají i do boxerského klubu, a zatímco Tom od dědečkových známých vyzvídá informace o jeho sportovní kariéře, Pete dostane nakládačku od 13letého chlapce.