Každý ze studentů si musí na blížící se přednášku připravit něco o afroamerické kultuře a tak zatímco Olive vytváří svůj quilt, což dělají černošské ženy, aby zdokumentovaly národní i rodinnou historii, Chyna si láme hlavu s tím, jak do jedné dvouminutové písně má vměstnat celou historii afroamerické hudby. Při skládání písně se několikrát přenese do minulosti a vžije se do kůže Elly Fitzgeraldové, Arethy Franklin či Janet Jackson.