Dochází k prvním úrazům na Farmě. Neopatrná Libuška si při první práci mimo kuchyni ublíží, naštěstí však bez větších následků. Mirek pak při štípání dřeva sjede sekerkou po noze - a to už nějaké ty kapky krve stojí.
Pro Farmáře nadchází snad nejpříjemnější den - jejich první dopisy z domova dorazily. To u emocionálního Kubího spouští steskem potoky slz.