Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Moyu se nalodí speciální komando Peacekeeperů, které mělo v Nezmapovaném prostotu zvláštní úkol. Posádka proto musí předstírat, že Crichton a Aeryn jsou PK důstojníci a D'Argo, Zhaan a Rygel jejich vězni. Jenže to by nebyla Chiana a Rygel, aby se nechtěli dozvědět, co si sebou komando přivezlo na palubu. Otevřou jejich náklad a uvolní tak velké zlo.
Rygel XVI: No, nemyslím si, že se někdy zotavím z toho ďábelsky pekelného výmyslu. V celém vesmíru pro mě není dost studených ručníků.
Ka D'Argo: Možná bychom tě měli na pár hodin zavřít do zmrazovací jednotky. Aspoň pak nebudeme muset poslouchat tvoje neustálé kňučení.
Ka D'Argo: Možná bychom tě měli na pár hodin zavřít do zmrazovací jednotky. Aspoň pak nebudeme muset poslouchat tvoje neustálé kňučení.
| Český název | A Bug's Life (neoficiální název) |
| Původní název | A Bug's Life |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 17. září 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
