Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Za Moyou přiletí velitelská loď a předává zprávu od velitele Scarranů. Letí k červí díře otevřené k Zemi pro svou květinu. Crichton se tedy snaží vymyslet, jak červí díru zrušit a ještě musí předstihnout loď Scarranů. On sám to však nezvládne, ale pilot by mohl, jenže to by znamenalo oddělení od Moy.
Díky zrychlenému skoku Moy předstihnou Scarrany a díky pilotovi zvládnou červí díru k Zemi uzavřít. Poté na nedaleké planetě na loďce Aeryn oznámí Johnovi, že dítě je jeho a je spuštěn jeho růst, Crichton požádá Aeryn o ruku. Při polibku je však neznámá loď rozdělí na milion kousků.
| Český název | Bad Timing (neoficiální název) |
| Původní název | Bad Timing |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 21. března 2003 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 42 minut |
