Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Chiana se vrací z obchodní planety s roztomilým stvořením zvané "Vorc". Když je D'Argo napaden neznámou bestií, posádka využije Vorca k vystopování nežádoucího hosta. Jenže se ukáže, že Vorc na sebe bere i jinou podobu a vše se zkomlikuje, když je napaden i Rygel. Do toho všeho má Crichton halucinace a zjevuje se mu Scorpius.
John Crichton: Aeryn, bez obav. Nehodlám přijít o rozum. Nic jiného mi nezbylo.
Rygel XVI: Jak jste se mohli nechat tou věcí oblbnout?
Ka D'Argo: Byla to tvá věrná kopie, Rygele.
Rygel XVI: Věrná kopie? Možná pro tak nenáročné pozorovatele, jako jste vy!
Ka D'Argo: Byla to tvá věrná kopie, Rygele.
Rygel XVI: Věrná kopie? Možná pro tak nenáročné pozorovatele, jako jste vy!
John Crichton: Počkat, počkat! Ta věc se nám právě ukázala. Proč by to dělala, kdyby nás nechtěla...
Aeryn Sun: Zavést do pasti, co jiného?
John Crichton: Dobře, tak se na to mrknem!
Aeryn Sun: Zavést do pasti, co jiného?
John Crichton: Dobře, tak se na to mrknem!
John Crichton: Jestli uděláš jediný chybný krok, tak tě zastřelím. Rozumíš? Zastřelím. Cvak, cvak, cvak. Trochu světla. Bůůům.
(Aeryn a John se snaží komunikovat s tvorečkem, který by měl na palubě lovit útočícího parazita, ale zatím to vypadá, že on sám je tím, kdo útočil.)
Aeryn Sun: Tohle je naprostá ztráta času, Crichtone. Vezmeme ho ke Zhaan. Může ho rozřezat a zjistit, jestli náhodou něco nepřehlédla.
John Crichton: Rozřezat?
Aeryn Sun: Jo, zabijme ho.
(Tvoreček začne vyšilovat.)
John Crichton: Aeryn, on rozumí tomu, co říkáš. Vezmi to zpátky.
Aeryn Sun: Ahoj, promiň. Já tě nechci zabít.
John Crichton: To bylo strašný! To bylo... To bylo... Podívej, tady Puňta se s náma snaží komunikovat!
Aeryn Sun: Tohle je naprostá ztráta času, Crichtone. Vezmeme ho ke Zhaan. Může ho rozřezat a zjistit, jestli náhodou něco nepřehlédla.
John Crichton: Rozřezat?
Aeryn Sun: Jo, zabijme ho.
(Tvoreček začne vyšilovat.)
John Crichton: Aeryn, on rozumí tomu, co říkáš. Vezmi to zpátky.
Aeryn Sun: Ahoj, promiň. Já tě nechci zabít.
John Crichton: To bylo strašný! To bylo... To bylo... Podívej, tady Puňta se s náma snaží komunikovat!
John Crichton: Takže, otázka za deset tisíc a plavbu po Karibiku: Co otrávilo D'Arga?
Ka D'Argo: Ten parazit je opravdový.
John Crichton: Jo, já vím.
Rygel XVI: Jsem rád, že s tím souhlasíš Crichtone, ale budu ještě šťastnější, když tu věc do frellu zabiješ!
John Crichton: Jo, já vím.
Rygel XVI: Jsem rád, že s tím souhlasíš Crichtone, ale budu ještě šťastnější, když tu věc do frellu zabiješ!
Chiana: Jen klid, mi ti nechceme ublížit...
Rygel XVI: Přetáhni ho!
Rygel XVI: Přetáhni ho!
(John hraje s improvizovanou holí a míčkem golf na palubě Moy.)
John Crichton: Tak a teď jdeme do toho! To je teda velkej pašák. Hele, kamaráde, tohle je velká šance pro kluka z nezmapovaných oblastí. Je asi metr od greenu na osmnácté jamce a dva údery od vedení. Otázkou je, co si vezme? Vybere si železo?
John Crichton: Tak a teď jdeme do toho! To je teda velkej pašák. Hele, kamaráde, tohle je velká šance pro kluka z nezmapovaných oblastí. Je asi metr od greenu na osmnácté jamce a dva údery od vedení. Otázkou je, co si vezme? Vybere si železo?
(Chiana a D'Argo přinesli na palubu tvorečka, který má vyhubit nebezpečné parazity, kteří by mohli být v nákladu z obchodní planety.)
Chiana: Počkej, až uvidíš, co tenhle prcek dokáže.
(Drží ho v náručí a on spustí proud moči, který plně zasáhne D'Arga.)
Aeryn: Fakt působivé.
Chiana: Počkej, až uvidíš, co tenhle prcek dokáže.
(Drží ho v náručí a on spustí proud moči, který plně zasáhne D'Arga.)
Aeryn: Fakt působivé.
Rygel XVI: Proč se ještě nevrátili?
Zotoh Zhaan: D'Argo a Chiana mají práci, Rygele.
Rygel XVI: Co, už jim tu došla místa, která by znečistili, tak to spolu dělají v modulu?
Zotoh Zhaan: D'Argo a Chiana mají práci, Rygele.
Rygel XVI: Co, už jim tu došla místa, která by znečistili, tak to spolu dělají v modulu?
| Český název | Beware of Dog (neoficiální název) |
| Původní název | Beware of Dog |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 11. srpna 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
