Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Talyn je spolknut obří vesmírnou bytostí Budongem. Crais se mezitím opatrně snaží Aeryn dostat na Talina napořád. V modulu Stark a Rygel jen o chlup uniknou obřímu stvoření a později vymyslí způsob, jak dostat Talyna z útrob Budonga, ale Crichtonova žárlivost na Talynovi komplikuje plán.
Nakonec se musí rozdělit osudy Rygela, Starka, Aeryn, Craise a jednoho ze dvou Crichtonů na Talynově palubě s osudy posádky na Moyně palubě, včetně druhého Crichtona, kvůli pátrací lodi Mírových dozorců.
Aeryn Sun: Hele, je ti jasné, co tady děláš?
John Crichton: To mi není nikdy.
John Crichton: To mi není nikdy.
(Druhý Crichton odešel s Aeryn na Talyna a odletěli prostorovým skokem.)
John Crichton: Hergot... doufám že se o ní postará.
Ka D'Argo: Óhó! On se o ní určitě dobře postará.
John Crichton: Víš, co jsem tím myslel!
John Crichton: Hergot... doufám že se o ní postará.
Ka D'Argo: Óhó! On se o ní určitě dobře postará.
John Crichton: Víš, co jsem tím myslel!
John Crichton: Ten bastard to narafičil, aby byl na Talynovi s Aeryn.
Ka D'Argo: No... ty bys snad neudělal přesně to samé?
John Crichton: Ne... Já teda ne! Jo... Možná! Nevím!
Ka D'Argo: No... ty bys snad neudělal přesně to samé?
John Crichton: Ne... Já teda ne! Jo... Možná! Nevím!
(Druhý Crichton odešel s Aeryn na Talyna.)
John Crichton: (o své pulzní pistoli) Vzal mi Winonu!
Ka D'Argo: No co, ale nechal tu tuhle krásnou bundu.
John Crichton: Protože jsem jí měl na sobě.
John Crichton: (o své pulzní pistoli) Vzal mi Winonu!
Ka D'Argo: No co, ale nechal tu tuhle krásnou bundu.
John Crichton: Protože jsem jí měl na sobě.
John Crichton: (na Tolvena) Ty jsi lhal taťkovi chlapče a to se nedělá! To musí přestat! Kdo je tvůj taťka?! No ták, ty víš kdo je tvůj taťka. Kdopak? D'Argo řekni, kdo je jeho taťka!
Ka D'Argo: Já jsem tvůj taťka!
Ka D'Argo: Já jsem tvůj taťka!
Rygel XVI: Nesnáším být užitečný!
Chiana: Jo... to víme.
Chiana: Jo... to víme.
(Stranit je stvoření podobné krabu, které, pokud je na něčí hlavě, dokáže vnímat mozkové vlny a rozpozná lež.)
John Crichton: Skončeme tu šarádu. Zkrátíme si tuhle šichtu. Přilepíme mi tuhle potvoru na ksicht. Ouha! Hej!, hej!, hej! Podívejte na chlapáka! Hergot, v jiných částech vesmíru by tohle považovali za pochoutku! (Nasadí si Stranita na hlavu.) Jmenuji se John Crichton, astronaut. Nebyl jsem po zavíračce v zábavním centru. Nebyl jsem svědkem žádného výbuchu bomby. Neměl jsem soukromou schůzku s krásnou slečnou Sarovou. Konec. Na mou duši, na psí uši, tenhle humr, ten mi sluší!
John Crichton: Skončeme tu šarádu. Zkrátíme si tuhle šichtu. Přilepíme mi tuhle potvoru na ksicht. Ouha! Hej!, hej!, hej! Podívejte na chlapáka! Hergot, v jiných částech vesmíru by tohle považovali za pochoutku! (Nasadí si Stranita na hlavu.) Jmenuji se John Crichton, astronaut. Nebyl jsem po zavíračce v zábavním centru. Nebyl jsem svědkem žádného výbuchu bomby. Neměl jsem soukromou schůzku s krásnou slečnou Sarovou. Konec. Na mou duši, na psí uši, tenhle humr, ten mi sluší!
Sarova: Tahle hospoda mi patří.
John Crichton: Tak mě pozvěte na drink.
John Crichton: Tak mě pozvěte na drink.
John Crichton: Lidi, vy máte teda ujetej smysl pro humor! Sundejte mi toho humra z hlavy!
Jools: (o praní prádla) Proč bych měla pro tebe dělat sobeckou a zbytečnou práci?
John Crichton: Protože vím, kde Rygel schovává jeho wamelonský dort.... a to je ta nesladší... sladká věc.
Jools: Dej mi to.
John Crichton: Protože vím, kde Rygel schovává jeho wamelonský dort.... a to je ta nesladší... sladká věc.
Jools: Dej mi to.
John Crichton: Novinky?
Jools: Jo, mám hlad a na lodi není nic sladkého.
John Crichton: Mluvím o tvém pacientovi.
Jools: Jo, mám hlad a na lodi není nic sladkého.
John Crichton: Mluvím o tvém pacientovi.
| Český název | Green Eyed Monster (neoficiální název) |
| Původní název | Green Eyed Monster |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 22. června 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
