Farscape

Starověký - opět v podobě Crichtonova otce Jacka - se objeví na Talynovi a obviní Crichtona ze sdílení znalosti červích děr a stabilizační technologie s Charridy, kteří vytvořili alianci se Scarrany. Crichton si uvědomuje, že Furlow, mechanik z Dam-BA-Da, kde kdysi nechali opravit Johnův modul, je skutečný viník. Směřují k Dam-BA-Da za Furlow. Musí se však probít dovnitř a naleznou Furlow svázanou. Rygel umučí zajatého Charida, ale dozvěděl se, že se k planetě blíží válečná loď Scarranů. Data Furlow jsou bohužel náhle stažena. Jack musí odemknout technologii červích děr v Crichtonově mozku s cílem vytvořit dokonalou zbraň - ale musí nejprve konfrontovat Scorpiusův klon v Crichtonově mysli.