Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Stark se vrací s plánem koupit spoustu otroků, který zahrnuje D'Argova syna, Jothee. Navrhl, aby posádka vykradla trezor v bezpečnostní bance pro nepoctivé bohatství. Zřejmý zádrhel v plánu vede k D'Argovu chycení, takže už nemají na výběr. Vyjde najevo, že posádka vlastně plánuje ukrást Scorpiusův trezor, který právě přijel vybrat Scorpius.
Pobřežní hlídka
John přepíná v bance obrazovky kamerového systému. Když se ho Aeryn zeptá, co dělá, odpoví: "Hledám Pobřežní hlídku."
John Crichton: Co se to s tebou děje Scorpy? Nevypadáš moc dobře.
Scorpius: Ty také ne, Crichtone!
Scorpius: Ty také ne, Crichtone!
Aeryn Sun: Co to děláš?
John Crichton: (Přepíná kanály na monitoru s bezpečnostními kamerami.) To co chlapi umí nejlíp. Hledám Pobřežní hlídku.
John Crichton: (Přepíná kanály na monitoru s bezpečnostními kamerami.) To co chlapi umí nejlíp. Hledám Pobřežní hlídku.
Rygel XVI: (o Zhaan) Jedna - vypadni ze sochy. Dva - použij zařízení ke získání kořisti. Tři - skoč do kontejneru plného bohatství. Problém je v tom, že ta modrá coura říkala, že to bude snadné!
Stark: (na Crichtona) Jdi do své kajuty, zdřímni si. Nedělej vůbec nic. D'Argo říkal, že to ti jde ze všeho nejlíp.
(Rygela musí uspat plynem.)
Zotoh Zhaan: Připraven, Rygele?
Rygel XVI: (Z nervozity prdí hélium a mluví pisklavě.) Vypadám připraven?
Zotoh Zhaan: Připraven, Rygele?
Rygel XVI: (Z nervozity prdí hélium a mluví pisklavě.) Vypadám připraven?
Zotoh Zhaan: (na Rygela) My v tebe máme naprostou důvěru. Hlavně když jde o peníze.
John Crichton: Tohle je depozitář, že? Máme něco na uložení.
muž: Proč si myslíte, že by nás to mělo zajímat?
John Crichton: Slyšel jste už o KFC?
muž: KFC?
John Crichton: Je to má znalost, ve vesmíru unikátní. A co je unikátní, je vždy cenné. Podařilo se nám totiž sehnat všech jedenáct tajných ingrediencí.
muž: Proč si myslíte, že by nás to mělo zajímat?
John Crichton: Slyšel jste už o KFC?
muž: KFC?
John Crichton: Je to má znalost, ve vesmíru unikátní. A co je unikátní, je vždy cenné. Podařilo se nám totiž sehnat všech jedenáct tajných ingrediencí.
John: Jestli mě Scorpius dostane...
Aeryn: Já vím. Zastřelit tě.
John: Ne! Zastřelit jeho.
Aeryn: Já vím. Zastřelit tě.
John: Ne! Zastřelit jeho.
John: Hele, Starku, mám pro tebe hádanku. Co je černé a bílé a černé a bílé
a černé a bílé černé a bílé...
Stark: Scorpius!?
a černé a bílé černé a bílé...
Stark: Scorpius!?
| Český název | Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan (neoficiální název) |
| Původní název | Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 5. ledna 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
