Epizoda 2×11 – Look at the Princess: Part 1: A Kiss Is But a Kiss
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Moya přilétá k planetě, která má orbitální obranný systém velice podobný tomu Peacekeeperů. Na povrchu opravdu žijí Sebaceané, ale nejsou to Peacekeepeři. Posádka se dozví, že se jedná o Královskou planetu, centrum Odtržených kolonií, které vznikly circa před 1900 lety. Odtrhli se od domovského světa Sebaceanů a jakýkoliv pokus o Spojenectví vždy selhal.
Královská planeta posádku přijme. Na povrchu se setkají s podivným chováním a poté, co Crichton políbí dívku, která se později ukáže být princeznou, je nucen si jí vzít.
Kolonie se potýkají s problémy. A tím jsou dvě strany, které na ně tlačí. Na jedné straně Peacekeepeři, na druhé jejich nepřátele Scarrané. Pokud by Kolonie uzavřely spojenectví s jedním, druhý by na ně zaútočil.
(Crichtona chtějí na osmdesát let přeměnit na sochu.) John Crichton: Každý koho znám bude mrtvý! Člověk nežije tak dlouho jako Sebeceán, Hynerian, nebo Delvian. Až se vrátím zpátky, všichni... Můj táta, DK, moje sestra, Cameron Diaz, Buffy přemožitelka upírů... Budou mrtví!
(Crichton je nucen do svatby s princeznou.) John Cichton: Láska? Tady není žádná láska! Já jsem opak krále Artuše! Jsem ten, kdo by mohl vrazit meč do kamene!
(Kapka nektaru na jazyk každého z partnerů a pokud bude následující polibek sladký, je jejich DNA slučitelná pro budoucí potomstvo. Aeryn pořád obtěžují muži, kteří to s ní chtělí zkusit. Jeden postává hned vedle ní a Rygela. Aeryn se ho chce zbavit.) Aeryn Sun: Pojď sem. Rygel XVI: Zbláznila jses? (Kápne nektar do úst sobě a Rygelovi a vášnivě ho políbí.) Aeryn Sun: Sladké! Jsem tak potěšená. Rygel XVI: Já také. Jak nečekané. muž: Přeju vám oběma hodně společného štěstí. Aeryn Sun: Děkuji! (Muž odejde a Rygel s Aeryn si oba odplivnou.) Aeryn a Rygel: Fuj!
John Crichton: Ne, ne Prcku. Budeš laskavě držet jazyk za zuby. Rygel XVI: Jsem náš nejlepší vyjednavač. John Crichton: Nejlepší? Sám za sebe a k čertu s ostatními. Hele, už sklapni!
(John se dozvěděl, že když si vezme princeznu, bude z něj na 80 let kamenná socha.) John: Nestihnu zaplatit svou školskou půjčku. Propásnu striptérky na mých 100. narozeninách. Dostanu mastný účet na 3 bilióny dolarů za to, že jsem nechal rozsvíceno na verandě a každý, koho znám, bude mrtvý!!