Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po průchodu magnetickým shlukem posádka Moy zažívá podivné výpadky a období ztraceného času. Zjistí, že pilot je posedlý bytostí, která sleduje zlo "Energetického jezdce", jenž utekl ze shluku. Bytost uvnitř Pilota varuje posádku, že jezdec obývá jednoho z nich, a není-li zjištěno v čím těle, Jezdec všechny zabije.
John Crichton: Něco ti ukážu. Pojď sem, neukousnu tě. To je mapa hvězd. Tohle jsou jména, které dávám hvězdám.
Aeryn Sun: Ony už mají jména.
John Crichton: Jo, já vím, ale... Mintaka 3 mi zní dost nudně. Prostě, tohle jsou Kulík, Bubík a Dulík.
Aeryn Sun: Ony už mají jména.
John Crichton: Jo, já vím, ale... Mintaka 3 mi zní dost nudně. Prostě, tohle jsou Kulík, Bubík a Dulík.
Crais: (o Crichtonovi) Talyn v něm vidí hrozbu!
Aeryn Sun: Pro koho?!
Crais: Pro vás. Chce vás chránit.
Aeryn Sun: John je nebezpečný jenom sám sobě!
Aeryn Sun: Pro koho?!
Crais: Pro vás. Chce vás chránit.
Aeryn Sun: John je nebezpečný jenom sám sobě!
Rygel XVI: Sebaceané jsou oškliví, ale ne natvrdlí.
(Rygel byl spoutaný, ale podařilo se mu osvobodit.)
Stark: Rygele, ty jsi odvázaný!
Rygel XVI: Ne tolik jako Chiana, ale jo.
Stark: Rygele, ty jsi odvázaný!
Rygel XVI: Ne tolik jako Chiana, ale jo.
(Rygel je svázaný a má roubík. Mumlá něco o Starkově matce.)
Stark: Moje matka líže co?! (Vyndá mu roubík a Rygel ho pozvrací.)
Rygel XVI: Tenhle trik mám nejradši!
Stark: Moje matka líže co?! (Vyndá mu roubík a Rygel ho pozvrací.)
Rygel XVI: Tenhle trik mám nejradši!
Bialar Crais: Jsme zakotveni v průchodu nad žaludkem. Budong je příliš velký na to, abychom ho úspěšně proscanovali celého. Ale věřím, že můžeme proplout trávicím ústrojím.
John Crichton: A co další žaludky, žaludeční kyseliny, střevní zácpy?
Aeryn Sun: Budongové jsou velmi velcí.
Bialar Crais: A Talyn je navržen na prudké boje. Měli bychom tím projít.
John Crichton: Hele, jednou nebo dvakrát jsem sice spolknul čtvrťák, ale tohle se mi zdá trochu odlišné. Nemůžeme najít nějakou alternativu? Použít jiný otvor? Třeba nozdry nebo tak něco?
Bialar Crais: Podle našeho scanu ne.
John Crichton: Takže podle... vašeho scanu... za předpokladu, že tenhle Budong nemá zácpu, chcete... chcete vyletět prdelí?
John Crichton: A co další žaludky, žaludeční kyseliny, střevní zácpy?
Aeryn Sun: Budongové jsou velmi velcí.
Bialar Crais: A Talyn je navržen na prudké boje. Měli bychom tím projít.
John Crichton: Hele, jednou nebo dvakrát jsem sice spolknul čtvrťák, ale tohle se mi zdá trochu odlišné. Nemůžeme najít nějakou alternativu? Použít jiný otvor? Třeba nozdry nebo tak něco?
Bialar Crais: Podle našeho scanu ne.
John Crichton: Takže podle... vašeho scanu... za předpokladu, že tenhle Budong nemá zácpu, chcete... chcete vyletět prdelí?
Rygel XVI: Budongové jsou neškodní. Nebo ne?
Stark: Jsou pro lodě velmi nebezpeční. Naše lodní energetické pole z nás dělá elektromagnetický bonbón.
Rygel XVI: Nikdy jsem to od nikoho neslyšel!
Stark: To protože jsou všichni mrtví!
Rygel XVI: Mrtví! Letíme odtud.
Stark: Ne! Ne, ne - energii ne! Vypnout - vypnout, vypnout!
Rygel XVI: Já jsem strávník! Ne strava!
Stark: Jsou pro lodě velmi nebezpeční. Naše lodní energetické pole z nás dělá elektromagnetický bonbón.
Rygel XVI: Nikdy jsem to od nikoho neslyšel!
Stark: To protože jsou všichni mrtví!
Rygel XVI: Mrtví! Letíme odtud.
Stark: Ne! Ne, ne - energii ne! Vypnout - vypnout, vypnout!
Rygel XVI: Já jsem strávník! Ne strava!
John Crichton: Musím být chytřejší, než vypadám.
Aeryn Sun: To není vůbec těžké.
Aeryn Sun: To není vůbec těžké.
| Český název | Losing Time (neoficiální název) |
| Původní název | Losing Time |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 29. června 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
