Scorpias přivede Rygela, D'Arga a Johna na výcvikovou základnu. Na základně se objeví i D'Argův nepřítel, kvůli kterému ho věznili - Loleenin bratr Mekton. On tvrdí, že to D'Argo zabil svou ženu v záchvatu laxnaské zuřivosti, při které se objevují výpadky paměti.