Protože zranění, které nedávno utrpěla Aeryn je vážnější než se čekalo, musí posádka najít vzorek tkáně, který by jí zachránil život. Jenže se nenacházejí v blízkosti žádné sebaceanské kolonie. Jedinou možností je Gammak Base, vědecko-vojenská základna Peacekeeperů, které se chtěli obloukem vyhnout. Crichton tedy na sebe znovu bere uniformu Peacekeepera a spolu s Chianou se vydávájí na základnu, kde se bude snažit najít něco, co Aeryn pomůže. Úkol to bude velice těžký, protože kromě mnoha vojáků se zde nachází i neočekávaný nepřítel. Ale také jeden spojenec.
John Crichton: Co to k čertu děláš? Chovat se jako coura není součástí plánu. Chiana: Sežrali to, ne? John Crichton: Přitahuješ hodně pozornosti. Chiana: Čím více sledují mě, tím méně tebe. John Crichton: Myslíš... že předtím než tě zvolí dívkou léta, bychom mohli pokračovat v záchraně Aeryn?