Crichton byl zajat Scorpiusem a je vyslýchán na křesle Aurora. Scorpius chce zjistit všechno co je v jeho mysli o červích dírách, protože o to na základně jde. Gilina se mu snaží pomáhat jak jen to jde. Aeryn se probudí a když se dozví, že je Crichton v zajetí, vydává se v doprovodu D'Arga a Zhaan na základnu.
Mezitím, Moya začíná rodit svého potomka a nebude to nic příjemného. Ani pro ni, ani pro posádku.
(Rygel a Chiana jsou uzavřeni v těsné, tlakové nádobě.) Chiana:(Rygel si prdnul a oba teď mluví pisklavě.) Co to bylo? Rygel XVI: Nic... jen trochu hélia. Chiana: Hélium? Rygel XVI: Ano, já... nemám rád pobyt ve stísněném prostoru. Jsem... jsem pak nervózní. Chiana: To je vážně nechutný!
(Rygel a Chiana jsou uzavřeni v těsné, tlakové nádobě.) Chiana: Co je tohle? Rygel XVI: Co? Chiana: Tohle!! Rygel XVI: Oh, to nic není. Chiana: Kde je tvá ruka ty slimejši? Rygel XVI: Je... je tam dole. Chiana: Vím, zastrč si jí do kapsy, kamaráde.