Rygel a ostatní hledali a posbírali všechny kousky Aeryn a Johna, aby je obyvatelé vodní planety mohli znovu spojit a oživit. Jenže to trvalo dva měsíce a za tu dobu si Scarrané a Míroví dozorci vyhlásili navzájem válku, která se dotýká všech. K tomu všemu má Rygel v sobě dítě Aeryn. Scorpias přistává na vodní planetě a přidává se k nelibosti všech k posádce. Noranti přijde na to, že obyvatelé si říkají Ideálové, jsou poslední svéhu druhu a dokáží ovlivnit mysl všech tvorů a přinést mír. Mírová operace tedy může začít.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ideálové na vodní planetě schopnost ovlivnit ztratili v průběhu času. Noranti zjistí, že jsou to potomci kněží z Arnesku, kde zůstala Jool. Planeta, na které posádka Moy obnovila rovnováhu magnetismu a tím oživila dvanáct tisíc cyklů starou historii včetně obyvatel.
Z obyvatel Arnesku přežije po útoku Scarranů pouze jeden z kněží, jenž se pokusí naučit schopnosti ovlivnit ostatní na vodní planetě. Ale nejdřív se pokusí postarat o Scarrany. Na lodi Scarranů je Rygel zajat, později D'Argo. A Chiana je zabita ministryní Arn. D'Argova loď je poté zničena.
Kněží je při uzavírání dohody zabit ministryní Arn a tím se plány obrátit Scarrany k míru rozplynou. Stark neochotně přijímá schopnosti Ideála z Arnesku. Posádka Moy, včetně Scorpiase, Sikozu a Starka, zůstává uvězněna v místnosti, která se plní plynem.