Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Crichton a Aeryn rekonstruují na orbitě písečné planety experiment, který Crichtona dostal skrze červí díru na území Peacekeeperů. Díky slunečním erupcím se jim povede na chvíli vytvořit nestabilní červí díru. Modul je však poškozen a tak musí přistát na planetě, aby ho mohli opravit. Na povrchu se nachází jakási osada, kde žena jménem Furlow jejich loď opraví. Jenže během pobytu zde Crichton a Aeryn narazí na automatický maják, kde Crais nabízí odměnu za dopadení D'Arga, Zhaan a Rygela. Tento maják na planetu přilákal několik lovců odměn, se kterými se nyní budou muset vypořádat.
Furlow: (O Johnovi a jeho vesmírnem modulu.) Víte, takový pohledný muž jako vy... by se neměl prohánět vesmírem v takové popelnici.
Rorf: My jsme vorkarianští stopaři... ti nejlepší.
John Crichton: Druzí nejlepší. Já jsem Butch... (Ukáže na Aeryn.) A tohle je Sundance. Jsme hrozba vesmírných gangů.
John Crichton: Druzí nejlepší. Já jsem Butch... (Ukáže na Aeryn.) A tohle je Sundance. Jsme hrozba vesmírných gangů.
John Crichton: Tohle je boží!
Aeryn Sun: Boží?
John Crichton: Jo, boží, Aeryn. Prostě paráda.
Aeryn Sun: Budu to brát, jakože se ti to líbí.
Aeryn Sun: Boží?
John Crichton: Jo, boží, Aeryn. Prostě paráda.
Aeryn Sun: Budu to brát, jakože se ti to líbí.
| Český název | Till the Blood Runs Clear (neoficiální název) |
| Původní název | Till the Blood Runs Clear |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 9. července 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
