Při setkání obchodní lodě si Chiana vynutí koupi dívky, zdánlivě neškodné. D'Argo zjistí, že Rygel zaplatil falešnými penězi a loď obchodníků se vrací, ale celá posádka je však mrtvá. Brzy se z Chianiny kamarádky vyklube nebezpečný tvor sající nejsilnější nervové funkce svých obětí. Ty pak uchovává schované a posádka je musí co nejdříve najít, jinak dopadnou jako obchodníci.