Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
02×04 Crackers Don't Matter
Aeryn Sun: Rozvaž mě.
John Crichton: A můžu ti věřit?
Aeryn Sun: Ne.
John Crichton: Alespoň jsi upřímná.
John Crichton: A můžu ti věřit?
Aeryn Sun: Ne.
John Crichton: Alespoň jsi upřímná.
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: Zhaan!
Zotoh Zhaan: Neotravuj mě, Johne! Mám práci.
John Crichton: Jistě, soukromá chvilka číslo třista...čtyřicet... čtyři.
Zotoh Zhaan: Neotravuj mě, Johne! Mám práci.
John Crichton: Jistě, soukromá chvilka číslo třista...čtyřicet... čtyři.
02×04 Crackers Don't Matter
(John halucinuje a vidí Scorpiuse.)
Scorpius: Zabij ji a pak si dáme pizzu a Margarity!
John Crichton: Nikdo si nedává Margarity s pizzou!
Scorpius: Zabij ji a pak si dáme pizzu a Margarity!
John Crichton: Nikdo si nedává Margarity s pizzou!
02×04 Crackers Don't Matter
Aeryn Sun: Dokážeš jenom mluvit! Tvůj otec byl hrdina, ten něco udělal. A ty jsi jenom pokusná opice, co podělala hned svůj první pokus.
John Crichton: To je dobrý! Tak to je fantastický! Když mi to říká frigidní, hubená štětka od Mírových dozorců!
John Crichton: To je dobrý! Tak to je fantastický! Když mi to říká frigidní, hubená štětka od Mírových dozorců!
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: (na Aeryn) Řekni, princezno, až budeš stará a tlustá, budeš mít na co vzpomínat? Na co se pyšnit?
02×04 Crackers Don't Matter
(John míří zbraní na D'Arga. Halucinuje a vidí Scorpiuse.)
Scorpius: Udělej to, Johne! Pak můžeme jít na pláž. Já vím, kde jsou nahá, Sebeceánská děvčata a Margarita.
Scorpius: Udělej to, Johne! Pak můžeme jít na pláž. Já vím, kde jsou nahá, Sebeceánská děvčata a Margarita.
02×04 Crackers Don't Matter
Rygel XVI: Sklapni! Nepotřebuju, aby mi zelenáč dával přednášky o útoku! Přednášky o útoku jsem psal já!
Aeryn Sun: Ty?! Jediné, na co jsi kdy útočil, je talíř jídla!
Aeryn Sun: Ty?! Jediné, na co jsi kdy útočil, je talíř jídla!
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: Kde mám svoji zmrzlinu?
Rygel XVI: Divochu, já vím o veškerém jídle v galaxii...
John Crichton: Kde je moje zatracená zmrzlina?!
Rygel XVI: Nemám tušení, co je zemerezlina!
Rygel XVI: Divochu, já vím o veškerém jídle v galaxii...
John Crichton: Kde je moje zatracená zmrzlina?!
Rygel XVI: Nemám tušení, co je zemerezlina!
02×04 Crackers Don't Matter
Pilot: Nemáš žádné zvláštní schopnosti, nejsi vyjímečně chytrý, skoro nic necítíš, špatně vidíš a nejsi ani vzdáleně fyzicky ani myšlenkově nadřazený. Je něco, co bys uměl dobře?
John Crichton: Koukat na fotbal.
John Crichton: Koukat na fotbal.
02×04 Crackers Don't Matter
(Zhaan je rostlina a tak jí světlo dělá dobře.)
Zotoh Zhaan: Jen si to užij, Johne. Užij si to.
John Crichton: Jo, dej si ještě, modrá holko. (na T'raltixxe) Scionické radiace. Má fotogasmy. Pokud to nepředstírá, to ženský umí. (na Zhaan) Zhaan, předstíráš?!
Zotoh Zhaan: Neee....
Zotoh Zhaan: Jen si to užij, Johne. Užij si to.
John Crichton: Jo, dej si ještě, modrá holko. (na T'raltixxe) Scionické radiace. Má fotogasmy. Pokud to nepředstírá, to ženský umí. (na Zhaan) Zhaan, předstíráš?!
Zotoh Zhaan: Neee....
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: (na Chianu) Aeryn má pravdu, ty jsi úplný cvok.
Aeryn Sun: Díky!
Aeryn Sun: Díky!
02×04 Crackers Don't Matter
Ka D'Argo: Co se to tu děje?!
John Crichton: Vrať se do své nory, Grizzly. Tady nejsi vítaný.
John Crichton: Vrať se do své nory, Grizzly. Tady nejsi vítaný.
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: Pojď sem dolů. Jsi na řadě s hlídáním T'raltixxe. Přivedla jsi toho šťouru na palubu a já se z něj zblázním.
Zotoh Zhaan: Jsi v pořádku, Johne?
John Crichton: Jsem v pořádku. Jenom pohni tím svým modrým zadkem!
Zotoh Zhaan: Jsi v pořádku, Johne?
John Crichton: Jsem v pořádku. Jenom pohni tím svým modrým zadkem!
02×04 Crackers Don't Matter
Rygel XVI: Co to děláš?
John Crichton: Hledám T'raltixxovi místo na spaní.
Rygel XVI: Tak sem teda nepůjde!
John Crichton: On by sem ani jít nechtěl, jeho smysly jsou bystřejší. Včetně čichu. Mohl bys ho zabít, aniž by si chtěl.
John Crichton: Hledám T'raltixxovi místo na spaní.
Rygel XVI: Tak sem teda nepůjde!
John Crichton: On by sem ani jít nechtěl, jeho smysly jsou bystřejší. Včetně čichu. Mohl bys ho zabít, aniž by si chtěl.
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: Hele, co to děláš?
Chiana: Mám sex se třemi Hyneriany. Jako co to asi vypadá?
Chiana: Mám sex se třemi Hyneriany. Jako co to asi vypadá?
02×04 Crackers Don't Matter
Pilot: Věříš mu?
John crichton: Ne! Nevěřím mu. Připadám ti jako hlupák? Ne! Na tuhle otázku neodpovídej...
John crichton: Ne! Nevěřím mu. Připadám ti jako hlupák? Ne! Na tuhle otázku neodpovídej...
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: Jednou jsem si od chlapa v televizi koupil sadu nožů. Přísahali mi, že dokážou bez problémů proříznout kosti, kov i boty. A že dokážou proříznout i auto a ještě krájet rajčata na tenko. A víte co? Lhali!
T'raltixx: Promiňte, tomu nerozumím. Pokud si nepřejete mé služby...
John Crichton: Bingo! Vyhráváte chlupatou panenku!
T'raltixx: Promiňte, tomu nerozumím. Pokud si nepřejete mé služby...
John Crichton: Bingo! Vyhráváte chlupatou panenku!
02×04 Crackers Don't Matter
Aeryn Sun: Zhan testuje T'raltixxovo zařízení na tvém modulu.
John Crichton: Nádhera, přeci nepoužijeme tvoji Straku!
John Crichton: Nádhera, přeci nepoužijeme tvoji Straku!
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: To je zatykač.
Aeryn Sun: Viděla jsem jich deset na trhu ve městě. Museli jsme okamžitě zmizet, než někdo přijde na to, kdo jsme.
John Crichton: No, je to krásný suvenýr, Aeryn.
Aeryn Sun: Viděla jsem jich deset na trhu ve městě. Museli jsme okamžitě zmizet, než někdo přijde na to, kdo jsme.
John Crichton: No, je to krásný suvenýr, Aeryn.
02×04 Crackers Don't Matter
John Crichton: A ty jsi ho přivedl na palubu?
Ka D'Argo: Řikal, že dokáže upravit elektormagnetické pole Moy, takže nás nikdo nezachytí.
John Crichton: A není to jeden z těch podělanejch melouchářů, kterej nám pomůže a pak nás podvede?
Ka D'Argo: Řikal, že dokáže upravit elektormagnetické pole Moy, takže nás nikdo nezachytí.
John Crichton: A není to jeden z těch podělanejch melouchářů, kterej nám pomůže a pak nás podvede?
02×03 Taking the Stone
Aeryn Sun: Myslím, že proto se jí tady tolik líbí. Snaží se dokázat, že je stále na živu.
John Crichton: Až budu potřebovat její posudek, tak ti dám vědět.
John Crichton: Až budu potřebovat její posudek, tak ti dám vědět.
02×02 Vitas Mortis
(D'Argovým přičiněním se Moyn trup protrhl, ale celou dobu ucpával Rygel díru svým tělem.)
Chiana: Nevím, jak jsi přežil, Rygele. Tvůj frell musí být vyroben z krandaku.
Rygel XVI: Nemám tušení, co je krandak, ale jestli jsem ztratil cit od bradavek až tam dolů, tak otestuju něčím do ruda rozžhaveným, jak moc citlivé jsou spodní oblasti D'Arga!
Chiana: Nevím, jak jsi přežil, Rygele. Tvůj frell musí být vyroben z krandaku.
Rygel XVI: Nemám tušení, co je krandak, ale jestli jsem ztratil cit od bradavek až tam dolů, tak otestuju něčím do ruda rozžhaveným, jak moc citlivé jsou spodní oblasti D'Arga!
02×02 Vitas Mortis
(Rychela to vcuclo do díry v trupu a díky tomu přestal unikat vzduch, ale Rygel se vrtí.)
Chiana: Chceš nás všechny zabít, nebo co?
Rygel XVI: Nemůžu si pomoct! Rozdrtí mě to, nemůžu ani dýchat!
John Crichton: Tak nedýchej!
Chiana: Chceš nás všechny zabít, nebo co?
Rygel XVI: Nemůžu si pomoct! Rozdrtí mě to, nemůžu ani dýchat!
John Crichton: Tak nedýchej!
02×02 Vitas Mortis
(Moyn trup se protrhl a Rygela to do té díry vcuclo. Vzduch přestal unikat, ale Rygel je zaseknutý a zadnice mu vyčnívá do otevřeného vesmíru.)
Rygel XVI: Tak cos tam viděla?
Aeryn Sun: Trhliny ve vnějším plášti a tvůj frell trčící do kosmu.
Rygel XVI: A jsem tam... v pořádku?
Aeryn Sun: Zdá se, že je celý, ale nekoukala jsem se z blízka.
Rygel XVI: Tak cos tam viděla?
Aeryn Sun: Trhliny ve vnějším plášti a tvůj frell trčící do kosmu.
Rygel XVI: A jsem tam... v pořádku?
Aeryn Sun: Zdá se, že je celý, ale nekoukala jsem se z blízka.