Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
02×02 Vitas Mortis
(Moyn trup se protrhl a vzduch přestal unikat díky Rygelovi, který se v díře zasekl tělem.)
Pilot: Dekomprese zastavena, co se stalo?
John Crichton: Máme štěstí. Prcek má velkou prdel.
Pilot: Dekomprese zastavena, co se stalo?
John Crichton: Máme štěstí. Prcek má velkou prdel.
02×02 Vitas Mortis
(Moyn trup se protrhl a vzduch přestal unikat díky Rygelovi, který se v díře zasekl tělem.)
Chiana: Konečně je užitečný.
Chiana: Konečně je užitečný.
02×02 Vitas Mortis
Rygel XVI: Nemůžou to udělat DRD?
John Crichton: To neznamená, že nemůžeš pomoct.
Chiana: Má pravdu, Žaboksichte. Dělej a buď pro změnu taky jednou užitečný!
John Crichton: To neznamená, že nemůžeš pomoct.
Chiana: Má pravdu, Žaboksichte. Dělej a buď pro změnu taky jednou užitečný!
02×02 Vitas Mortis
Rygel XVI: Co tak vážného může ospravedlnit mé předčasné probuzení?
John Crichton: Co takhle protržení vnějšího pláště?
Rygel XVI: Není snad vnitřní plášť v pořádku?
John Crichton: Jo, ale potřebujeme, aby ses na svém skůtru vydal nahoru a mrknul se na ta slabá místa.
John Crichton: Co takhle protržení vnějšího pláště?
Rygel XVI: Není snad vnitřní plášť v pořádku?
John Crichton: Jo, ale potřebujeme, aby ses na svém skůtru vydal nahoru a mrknul se na ta slabá místa.
02×02 Vitas Mortis
(Chiana uvízla v zamrzlé tekutině. Už zkusili všechno, aby jí dostali ven.)
Aeryn Sun: U Yotze! Nezbyly ještě nějaké granáty? (Odběhne.)
Chiana: Dělala si legraci. Že si dělala legraci?
John Crichton: No, u Aeryn jeden nikdy neví.
Aeryn Sun: U Yotze! Nezbyly ještě nějaké granáty? (Odběhne.)
Chiana: Dělala si legraci. Že si dělala legraci?
John Crichton: No, u Aeryn jeden nikdy neví.
02×02 Vitas Mortis
John Crichton: Tenhle "Rituál odchodu", jak moc je důležitý?
Nilaam: Myslíš tím, proč prostě neumřu, jako jiná, živá bytost?
John Crichton: Jo. Proč prostě neumřete, jako jiná, živá bytost?
Nilaam: Myslíš tím, proč prostě neumřu, jako jiná, živá bytost?
John Crichton: Jo. Proč prostě neumřete, jako jiná, živá bytost?
02×02 Vitas Mortis
Chiana: Prozraď mi, odkdy jsem tvojí služkou? Proč bych měla prát tvoje prádlo?
Aeryn Sun: Pereš přeci věci D'Arga.
Chiana: Jo, ale D'Arga mám ráda.
Aeryn Sun: Pereš přeci věci D'Arga.
Chiana: Jo, ale D'Arga mám ráda.
02×02 Vitas Mortis
Zotoh Zhaan: D'Argo byl hrozně ponížen!
John Crichton: Vzhledem k tomu, že se mu ta ženská hrabala v břiše, je ponížení docela štěstí.
John Crichton: Vzhledem k tomu, že se mu ta ženská hrabala v břiše, je ponížení docela štěstí.
02×02 Vitas Mortis
Zotoh Zhaan: Asi máme počkat.
John Crichton: Vemte si číslo, posaďte se. Jasně. Žádné časopisy, to je typické...
John Crichton: Vemte si číslo, posaďte se. Jasně. Žádné časopisy, to je typické...
02×01 Mind the Baby
Bialar Crais: Co chcete?
John Crichton: Jenom pár věcí. Vaši hlavu na podnose - pro začátek.
John Crichton: Jenom pár věcí. Vaši hlavu na podnose - pro začátek.
02×01 Mind the Baby
John Crichton: Jestli jsem já ublížil Aeryn? To je teda síla, Craisy. Mají Sebeceáni slovo pro "pašáka" ?
01×22 Family Ties
John Crichton: Myslím to tak, Špunte, že jsi bezcharakterní parchant.
Rygel XVI: Nejsem.
John Crichton: Kdo ví? Možná budeš mít štěstí, všechny nás zabijou a ty dostaneš všechen náš majetek.
Rygel XVI: To není fér.
John Crichton: Špunte, Prďolo, Chlupáči, Prdeláči šestnáctý. Zkoušel jsi nás prodat.
Rygel XVI: Ale neprodal! Nebo snad jo?
John Crichton: Protože nás nechtěli koupit, že ne?
Rygel XVI: Ne.
Rygel XVI: Nejsem.
John Crichton: Kdo ví? Možná budeš mít štěstí, všechny nás zabijou a ty dostaneš všechen náš majetek.
Rygel XVI: To není fér.
John Crichton: Špunte, Prďolo, Chlupáči, Prdeláči šestnáctý. Zkoušel jsi nás prodat.
Rygel XVI: Ale neprodal! Nebo snad jo?
John Crichton: Protože nás nechtěli koupit, že ne?
Rygel XVI: Ne.
01×22 Family Ties
Aeryn: Když jsem byla velmi mladá, jedné noci, se před mým lůžkem objevil voják. Zjizvený a zocelený bitvou.
John Crichton: Tvůj otec.
Aeryn Sun: Moje matka.
John Crichton: Tvůj otec.
Aeryn Sun: Moje matka.
01×22 Family Ties
Chiana: Neříkej mi, jak mám lhát. Je to jedna z věcí, které mi jdou nejlépe!
01×22 Family Ties
Bialar Crais: To je tvá třetí porce.
Rygel XVI: To je pro můj třetí žaludek. Takhle to je... Než se jeden naplní, druhý je prázdný.
Rygel XVI: To je pro můj třetí žaludek. Takhle to je... Než se jeden naplní, druhý je prázdný.
01×22 Family Ties
(Rygel ukradl modul a chystá se všechny prodat Mírovým dozorcům.)
Ka D'Argo: Rygele, poslouchej mě. A poslouchej velmi, velmi pozorně. (Mluví jiným jazykem.)
John Crichton: Co jsi to k čertu právě řekl?
Chiana: Něco o jeho mrtvole a... tělesné funkci.
John Crichton: Oh, to pomůže.
Ka D'Argo: Rygele, poslouchej mě. A poslouchej velmi, velmi pozorně. (Mluví jiným jazykem.)
John Crichton: Co jsi to k čertu právě řekl?
Chiana: Něco o jeho mrtvole a... tělesné funkci.
John Crichton: Oh, to pomůže.
01×21 Bone to Be Wild
Zotoh Zhaan: Ve vesmíru je moc krutosti.
John Crichton: Jo, zdá se, že k nim máme zvláštní mapu.
John Crichton: Jo, zdá se, že k nim máme zvláštní mapu.
01×21 Bone to Be Wild
John Crichton: Jo? Říkala, že jste monstrum.
Br'nee: To ano, mí rodiče tomu také věřili, ale je to jen stádium, kterým prochází všechny děti.
Br'nee: To ano, mí rodiče tomu také věřili, ale je to jen stádium, kterým prochází všechny děti.
01×21 Bone to Be Wild
Zotoh Zhaan: Také jsem flóra.
John Crichton: Jo, jasně. Co jsi to řekla?
Zotoh Zhaan: Ty to nevíš?
John Crichton: Nevíš co? Jsi kytka?
Zotoh Zhaan: Vždy jsem byla, Johne. Proč, vadí ti to?
John Crichton: Ne, nevadí mi to, jen jsem nepředpokládal... Ty jsi zelenina?
John Crichton: Jo, jasně. Co jsi to řekla?
Zotoh Zhaan: Ty to nevíš?
John Crichton: Nevíš co? Jsi kytka?
Zotoh Zhaan: Vždy jsem byla, Johne. Proč, vadí ti to?
John Crichton: Ne, nevadí mi to, jen jsem nepředpokládal... Ty jsi zelenina?
01×21 Bone to Be Wild
Zotoh Zhaan: Necítíte nějaký zápach?
Ka D'Argo: Zhaan, nech mě vysvětlit ti, co právě teď cítím uvnitř svého nosu. Jsou tam velké kusy zeleného slizu a svinstvo...
John Crichton: D'Argo! Ne, ne, ne, ne. Přestaň už s tou Luxanskou poezií.
Ka D'Argo: Zhaan, nech mě vysvětlit ti, co právě teď cítím uvnitř svého nosu. Jsou tam velké kusy zeleného slizu a svinstvo...
John Crichton: D'Argo! Ne, ne, ne, ne. Přestaň už s tou Luxanskou poezií.
01×20 The Hidden Memory
(Rygel a Chiana jsou uzavřeni v těsné, tlakové nádobě.)
Chiana: (Rygel si prdnul a oba teď mluví pisklavě.) Co to bylo?
Rygel XVI: Nic... jen trochu hélia.
Chiana: Hélium?
Rygel XVI: Ano, já... nemám rád pobyt ve stísněném prostoru. Jsem... jsem pak nervózní.
Chiana: To je vážně nechutný!
Chiana: (Rygel si prdnul a oba teď mluví pisklavě.) Co to bylo?
Rygel XVI: Nic... jen trochu hélia.
Chiana: Hélium?
Rygel XVI: Ano, já... nemám rád pobyt ve stísněném prostoru. Jsem... jsem pak nervózní.
Chiana: To je vážně nechutný!
01×20 The Hidden Memory
(Rygel a Chiana jsou uzavřeni v těsné, tlakové nádobě.)
Chiana: Co je tohle?
Rygel XVI: Co?
Chiana: Tohle!!
Rygel XVI: Oh, to nic není.
Chiana: Kde je tvá ruka ty slimejši?
Rygel XVI: Je... je tam dole.
Chiana: Vím, zastrč si jí do kapsy, kamaráde.
Chiana: Co je tohle?
Rygel XVI: Co?
Chiana: Tohle!!
Rygel XVI: Oh, to nic není.
Chiana: Kde je tvá ruka ty slimejši?
Rygel XVI: Je... je tam dole.
Chiana: Vím, zastrč si jí do kapsy, kamaráde.
01×19 Nerve
John Crichton: Co to k čertu děláš? Chovat se jako coura není součástí plánu.
Chiana: Sežrali to, ne?
John Crichton: Přitahuješ hodně pozornosti.
Chiana: Čím více sledují mě, tím méně tebe.
John Crichton: Myslíš... že předtím než tě zvolí dívkou léta, bychom mohli pokračovat v záchraně Aeryn?
Chiana: Sežrali to, ne?
John Crichton: Přitahuješ hodně pozornosti.
Chiana: Čím více sledují mě, tím méně tebe.
John Crichton: Myslíš... že předtím než tě zvolí dívkou léta, bychom mohli pokračovat v záchraně Aeryn?
01×18 A Bug's Life
Rygel XVI: No, nemyslím si, že se někdy zotavím z toho ďábelsky pekelného výmyslu. V celém vesmíru pro mě není dost studených ručníků.
Ka D'Argo: Možná bychom tě měli na pár hodin zavřít do zmrazovací jednotky. Aspoň pak nebudeme muset poslouchat tvoje neustálé kňučení.
Ka D'Argo: Možná bychom tě měli na pár hodin zavřít do zmrazovací jednotky. Aspoň pak nebudeme muset poslouchat tvoje neustálé kňučení.