Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
03×08 Green Eyed Monster
John Crichton: (na Tolvena) Ty jsi lhal taťkovi chlapče a to se nedělá! To musí přestat! Kdo je tvůj taťka?! No ták, ty víš kdo je tvůj taťka. Kdopak? D'Argo řekni, kdo je jeho taťka!
Ka D'Argo: Já jsem tvůj taťka!
Ka D'Argo: Já jsem tvůj taťka!
03×08 Green Eyed Monster
(Stranit je stvoření podobné krabu, které, pokud je na něčí hlavě, dokáže vnímat mozkové vlny a rozpozná lež.)
John Crichton: Skončeme tu šarádu. Zkrátíme si tuhle šichtu. Přilepíme mi tuhle potvoru na ksicht. Ouha! Hej!, hej!, hej! Podívejte na chlapáka! Hergot, v jiných částech vesmíru by tohle považovali za pochoutku! (Nasadí si Stranita na hlavu.) Jmenuji se John Crichton, astronaut. Nebyl jsem po zavíračce v zábavním centru. Nebyl jsem svědkem žádného výbuchu bomby. Neměl jsem soukromou schůzku s krásnou slečnou Sarovou. Konec. Na mou duši, na psí uši, tenhle humr, ten mi sluší!
John Crichton: Skončeme tu šarádu. Zkrátíme si tuhle šichtu. Přilepíme mi tuhle potvoru na ksicht. Ouha! Hej!, hej!, hej! Podívejte na chlapáka! Hergot, v jiných částech vesmíru by tohle považovali za pochoutku! (Nasadí si Stranita na hlavu.) Jmenuji se John Crichton, astronaut. Nebyl jsem po zavíračce v zábavním centru. Nebyl jsem svědkem žádného výbuchu bomby. Neměl jsem soukromou schůzku s krásnou slečnou Sarovou. Konec. Na mou duši, na psí uši, tenhle humr, ten mi sluší!
03×08 Green Eyed Monster
Sarova: Tahle hospoda mi patří.
John Crichton: Tak mě pozvěte na drink.
John Crichton: Tak mě pozvěte na drink.
03×08 Green Eyed Monster
John Crichton: Lidi, vy máte teda ujetej smysl pro humor! Sundejte mi toho humra z hlavy!
03×08 Green Eyed Monster
Jools: (o praní prádla) Proč bych měla pro tebe dělat sobeckou a zbytečnou práci?
John Crichton: Protože vím, kde Rygel schovává jeho wamelonský dort.... a to je ta nesladší... sladká věc.
Jools: Dej mi to.
John Crichton: Protože vím, kde Rygel schovává jeho wamelonský dort.... a to je ta nesladší... sladká věc.
Jools: Dej mi to.
03×08 Green Eyed Monster
John Crichton: Novinky?
Jools: Jo, mám hlad a na lodi není nic sladkého.
John Crichton: Mluvím o tvém pacientovi.
Jools: Jo, mám hlad a na lodi není nic sladkého.
John Crichton: Mluvím o tvém pacientovi.
03×07 Thanks for Sharing
John Crichton: (na Kaarvoka) Takhle to nebude, mozkožroute. Svoji smrt si zrežíruju sám.
03×07 Thanks for Sharing
John Crichton: Kaarvey! Copak to slyším? Není to... Prostorový skok?!
Kaarvok: Toho nejsme schopni. Máme ovládací prstenec.
John Crichton: Ale jistě, že si skočíme. Jen to tuhle celou loď odsmahne. (Kaarvok po něm vystřelí.) Žůžo světelná show bejby. Nedáme znova?
Kaarvok: Toho nejsme schopni. Máme ovládací prstenec.
John Crichton: Ale jistě, že si skočíme. Jen to tuhle celou loď odsmahne. (Kaarvok po něm vystřelí.) Žůžo světelná show bejby. Nedáme znova?
03×07 Thanks for Sharing
John Crichton: Hej, Kaarvoku! Teď jsi to už jen ty a já. Co říkáš na to zajít někam na kafe nebo tak něco? Myslím, že toho je docela dost na pokec. Uvaříme ti něco extra, Káčko. Zabere to jen chvilku. Dostaneš nášup prostorovým skokem!
03×07 Thanks for Sharing
Kaarvok: (na D'Arga) Jak vidíš, jakmile jsi zdvojen 30x nebo 40x, nejsi zrovna dobrý na pokec. Ne že bys teď byl o něco zábavnější.
03×07 Thanks for Sharing
Kaarvok: Tohle je můj domov. Vše co potřebuju je jen víc... jídla? Rodiny? Je v tom rozdíl?
03×07 Thanks for Sharing
Kaarvok: Já... tě zdvojil. Dva D'Argové. Rovnocenní... a originální. A chutní. Nikdy dříve jsem nezdvojil Luxana.
Ka D'Argo: Proč já?
Kaarvok: Budeme dělat děti.
Ka D'Argo: Proč já?
Kaarvok: Budeme dělat děti.
03×07 Thanks for Sharing
John Crichton: Ten sráč, ten nabouchanej zkurvysyn, on mi vysaje mozek brčkem a to mi zrovna neudělá nejlíp! Když teď zamířím k transportéru, tak mě smázne jako slizkou ještěrku. Nebo znovu převezmeme kontrolu.
Pilot: Ne, ne...
John Crichton: Zase zapojíme tvůj zadek... odvzdušníme místnosti a vysajeme tu jeho prdel do vesmíru!
Pilot: Ne, ne...
John Crichton: Zase zapojíme tvůj zadek... odvzdušníme místnosti a vysajeme tu jeho prdel do vesmíru!
03×07 Thanks for Sharing
Aeryn Sun: (o Craisovi) Ještě je naživu, Rygele.
Rygel XVI: Tak to můžeme napravit.
Rygel XVI: Tak to můžeme napravit.
03×07 Thanks for Sharing
John Crichton: Měli celou loď pro jednoho vězně? A co ta veškerá havěť co jsme tu viděli? Ti hladoví hipíci?
Pilot: To byli Dozorci.
Pilot: To byli Dozorci.
03×07 Thanks for Sharing
Chiana: Opravíme modul, padáme odtud.
John Crichton: Nemůžeme. On ovládá celou loď, Chiano. Ovládá údržbu, ovládá dveře, ovládá i okna. Ovládá tady každý prdnutí!
John Crichton: Nemůžeme. On ovládá celou loď, Chiano. Ovládá údržbu, ovládá dveře, ovládá i okna. Ovládá tady každý prdnutí!
03×07 Thanks for Sharing
(Jools je sama na děsivém, opuštěném leviathanu.)
Jools: Jsem civilizovaná bytost. Měl by tu být někdo, kdo to pozná. Jen ho musím najít.
Jools: Jsem civilizovaná bytost. Měl by tu být někdo, kdo to pozná. Jen ho musím najít.
03×07 Thanks for Sharing
John Crichton: Musíme najít Pilota.
Ka D'Argo: Crichtone, sebereme co potřebujeme a padáme.
John Crichton: Co potřebujeme... je chlápek, co ovládá dveře od údržby... hangár, vlastně celou podělanou loď.
Ka D'Argo: Crichtone, sebereme co potřebujeme a padáme.
John Crichton: Co potřebujeme... je chlápek, co ovládá dveře od údržby... hangár, vlastně celou podělanou loď.
03×06 Eat Me
(Jools byla postřelena a sestry jí dali něco na bolest.)
Jools: To je parádní! Tohle musím dovézt domů! Co to je?
sestra: Z jedné části voda, z devíti fellipská moč.
Jools: Vy jste mi dali pít chcanky?!
Jools: To je parádní! Tohle musím dovézt domů! Co to je?
sestra: Z jedné části voda, z devíti fellipská moč.
Jools: Vy jste mi dali pít chcanky?!
03×06 Eat Me
Chiana: Co děláš v Zhaanině kajutě?
Rygel XVI: Víš, proč jsem tady. Ze stejného důvodu jako ty.
Chiana: A proč jsem tu já?
Rygel XVI: Ukrást, cokoliv tu zbylo.
Chiana: Jo. Pravda.
Rygel XVI: Víš, proč jsem tady. Ze stejného důvodu jako ty.
Chiana: A proč jsem tu já?
Rygel XVI: Ukrást, cokoliv tu zbylo.
Chiana: Jo. Pravda.
03×05 ...Different Destinations
Chiana: (na Jools) Chceš někoho, kdo by tě měl rád? Zkus zrcadlo.
03×05 ...Different Destinations
Jools: Víš, kolik tyhle boty stojí, ty běhno?
Chiana: Mě? Tři soulože. Tebe nejspíš dvakrát tolik.
Chiana: Mě? Tři soulože. Tebe nejspíš dvakrát tolik.
03×05 ...Different Destinations
John Crichton: Tohle je smoking mého táty. Sundej to! A tenhle není můj!
mentální klon Scorpius: Můžeš si vybrat, jestli ho budeš nosit...
John Crichton: Tohle není můj oblek!
mentální klon Scorpius: Johne, ale jsem si jistý, že vypadáme dobře. Jo!
mentální klon Scorpius: Můžeš si vybrat, jestli ho budeš nosit...
John Crichton: Tohle není můj oblek!
mentální klon Scorpius: Johne, ale jsem si jistý, že vypadáme dobře. Jo!