Farscape

Jools: Všechno, co jsem zatím viděla, je tak odporné!
John Crichton: Vítám tě... na lodi Federace SS Nakopávač zadků!

John Crichton: (na Jools) Podívej... princezno! Vím, že tenhle ... výlet do Krugerlandu nebyl ve tvém itineráři, ale věř mi nebo ne, vím přesně, jak se cítíš.

Jools: Dám si k narozeninám okružní cestu po různých civilizacích a sotva se dostanu přes první zastávku. Ztratila jsem všechny úspory. Mí bratranci byli zavražděni a já byla zmrazená 22 cyklů. Zajatá zdegenerovanými cizinci. Napadená obrovským hadem...
Stark: Mrtvá! My všichni, mrtví! Moje láska, mrtvá! Moje sny, mrtvé! Ty, mrtvá! Já, mrtvý. Ty mrtvá, já mrtvý, ty mrtvá, já mrtvý, ty mrtvá, já mrtvý.... Tvůj seznam je krátký a nehodný této lodě hrůzy.

Jools: Živoucí loď... Nikdy jsem o takovém tvorovi neslyšela.
Stark: Což zřejmě znamená, že nemůže existovat.

John Crichton: A co ty tu sakra děláš?
Ka D'Argo: Formuluju myšlenky.
John Crichton: Formuluješ myšlenky? No, tady je jedna. Jelikož o téhle lodi nic nevíme, co kdybys přestal mačkat ty čudlíky?

Ka D'Argo: (Zkouší tlačítka na neznámé lodi.) Hm, tohle vypadá zajímavě. No? Co si myslíš, že to dělá?
John Crichton: Zatím mě to akorát pěkně děsí.

Jools: (na Johna) Ty jsi mi lhal! Zničil jsi mozek mého bratrance, abys mohl ukrást trochu neurální tekutiny. Člen intelektuální elity, šestnáct vysokých ocenění! Vyměněn, za něco jako ty!

(Jools dělá potíže a pokusila se zabít Johna.)
Ka D'Argo: Takže, Johne. Jsme chyceni v téhle červí díře, Pilot je v bezvědomí, Moya umírá a můj syn spal s mojí snoubenkou. Zavři tu ženskou někam!

(Jools vystřelila na Johna, chtěla ho zabít.)
Ka D'Argo: Všiml sis, co se stalo, když vystřelila?
John Crichton: Vlastně ne. Soustředil jsem se na tu pulzní pušku.

(John zavírá Scorpiasův mentální klon ve své mysli do kontejneru na odpadky a pouští ho, jen když si chce promluvit.)
mentální klon Scorpius: Znechutil jsi mě, Johne! Těším se do popelnice.

Rygel XVI: Tohle ti nezapomenu. Přísáhám, že si mě napadl naposledy!
John Crichton: Zavinil sis to sám, ty sople.

John Crichton: Ty jeden bastarde!
Rygel XVI: Zlomil jsi mi nos.
John Crichton: Ty žádný nos nemáš, Prde. Máš nozdry.

John Crichton: A co naši přátelé?
Rygel XVI: Jací přátelé? Svedlo nás to dohromady proti naší vůli. A jen se to snažíme využít, než dostaneme šanci podělat ostatní a získat, co chceme.

John Crichton: Vadilo ti někdy, že seš sobec?
Rygel XVI: Haha ha. Pud sebezáchovy a... ne.

Chiana: Máme dost problémů, kudrnatá. Takže sklapni, nebo si běž lehnout.
Jools: Takhle se mnou nebude mluvit nějaká... pouliční coura.
Rygel XVI: (k Chianě) Jak tohle o tobě může vědět?

John Crichton: Slyšela jsi o Zemi?
Jools: Na Trintice přenášejí predoriánské mouchy smrtelnou revmatickou nemoc. Zam.
Rygel XVI: Hodně podobné.

John Crichton: Znáš můj druh?
Jools: Sebeceán. Intelektuálně vhodný k nošení zbraně a umírání ve formaci.

John Crichton: Ahoj, Šípková Růženko. Probuď se a umři.

(Pilot se mohutně vyzvracel na Starka a D'Arga.)
Ka D'Argo: Netušil jsem, co v něm je!
Stark: Já netušil, že tohle vůbec někdo umí!

Rygel XVI: Je tu nějaký problém?
John Crichton: Sklapni.
Rygel XVI: Co jsem řekl?
John a Aeryn: Sklapni!

(Borlik se pomocí vnitřnho magnetismu přilepila na trup Moy a vysílá signál, který přitahuje smrtící bouři.)
John Crichton: No, vyhrálas... my jsme prohráli... ty... převezlas nás. Ale ty dveře, ke kterým ses přilepila... se dají odhodit.
Borlik: Ne!
John Crichton: Ano.
Borlik: Ne, lžeš! Stejně budete očištěni! Hněv Svatého Gezmy vás...
John Crichton: Bla, bla, bla, bla, bla... Pilote, jsem venku. Odhoď ty dveře... a zbav nás té děvky!

John Crichton: Pilote, proč jsi ho tam, do háje, nechal jít?
Pilot: Neptal se mě na souhlas.

John Crichton: Rygele, přestaň s tím.
Rygel XVI: Já tu děvku zabiju!
John Crichton: Rygele, nevíme, co se tu děje. Nevíme nic, takže nemáme jistotu, že když ji zabijeme, přestane vysílat.
Rygel XVI: To je mi fuk! Určitě pak zmlkne a já se budu cítit líp!

(Aeryn navrhla Johnovi, aby spolu měli sex.)
Aeryn Sun: Uvolnilo by to napětí.
John Crichton: A to u tebe, nebo u mě?
Aeryn Sun: U obou.
John Crichton: Víš co? Mám... dvě ruce... Můžu je střídat, můžu uvolnit tolik napětí, kolik chci. Nepotřebuju tvoje slitování.
Aeryn Sun: A já nepotřebuju tvoje emoce. Ale jestli chceš, můžeme mít sex.

Aeryn Sun: Znám dobře napětí, které působí život v tak těsné blízkosti. Jak to dokáže ovlivnit bezpečnost celé jednotky... pokud není to napětí uvolněno.
John Crichton: Takže, co navrhuješ?
Aeryn Sun: No, mezi Dozorci bylo běžnou praxí, ehm... snížit hladiny tekutin.
John Crichton: Hladiny tekutin. To jako... myslíš brzdovou tekutinu, nebo Fridex?
Aeryn Sun: Myslím jako sex... Můžeme si dát sex, pokud chceš.
John Crichton: Víš co... ehm... teď není vhodná doba. Co třeba, uh... zkontroluju si diář a stavím se koncem týdne?