Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
02×20 Liars, Guns and Money: Part 2: With Friends Like These...
(Rygel a Chiana chtějí ukrást část pokladu.)
Rygel XVI: Je to prázdné!
Chiana: Do frellu, někdo nás předběhl!
Rygel XVI: Ale kdo? Crichton je moc čestný.
Chiana: A Aeryn moc tupá.
Rygel XVI: A D'Argo moc...
Chiana: Jen to řekni.
Rygel XVI: Prostý.
Chiana: Jo, ale není to zloděj.
Rygel XVI: Je to prázdné!
Chiana: Do frellu, někdo nás předběhl!
Rygel XVI: Ale kdo? Crichton je moc čestný.
Chiana: A Aeryn moc tupá.
Rygel XVI: A D'Argo moc...
Chiana: Jen to řekni.
Rygel XVI: Prostý.
Chiana: Jo, ale není to zloděj.
02×20 Liars, Guns and Money: Part 2: With Friends Like These...
Rygel XVI: Kontroluješ náš poklad, nebo si chceš trochu přilepšit?
Chiana: Vidím to tak, že jsem tě předběhla.
Rygel XVI: Jak se opovažuješ?! Hm... půl na půl?
Chiana: Vidím to tak, že jsem tě předběhla.
Rygel XVI: Jak se opovažuješ?! Hm... půl na půl?
02×20 Liars, Guns and Money: Part 2: With Friends Like These...
neurální klon Scorpius: Můj úkol je téměř dokončen. Nebylo to jednoduché. V tvém mozku jsou rozsáhlé oblasti, které jsou naplněny jen... bláboly.
John Crichton: To asi bude střední škola.
John Crichton: To asi bude střední škola.
02×20 Liars, Guns and Money: Part 2: With Friends Like These...
(John mluví s neurálním klonem Scorpiuse ve své hlavě.)
John Crichton: OK, koženej ksichte. Teď je řada na tobě.
Scorpius: Johne, nikdy mě nepřestaneš udivovat.
John Crichton: To je Texaský masakr motorovou pilou! Klasika.
Scorpius: Neměl jsi být schopen začít konverzovat s tímhle neurálním klonem.
John Crichton: Jo, je docela na hovno mít někoho v hlavě, že jo?
John Crichton: OK, koženej ksichte. Teď je řada na tobě.
Scorpius: Johne, nikdy mě nepřestaneš udivovat.
John Crichton: To je Texaský masakr motorovou pilou! Klasika.
Scorpius: Neměl jsi být schopen začít konverzovat s tímhle neurálním klonem.
John Crichton: Jo, je docela na hovno mít někoho v hlavě, že jo?
02×20 Liars, Guns and Money: Part 2: With Friends Like These...
Aeryn Sun: Navždy optimistou.
John Crichton: To je běžná lidská vlastnost. Ale nikomu to neříkej.
John Crichton: To je běžná lidská vlastnost. Ale nikomu to neříkej.
02×20 Liars, Guns and Money: Part 2: With Friends Like These...
Rygel XVI: (na Chianu) Pokaždé, když si začnu myslet, že je na tobě něco víc, než párek boulí v korzetu... No, tak mě zklameš...
02×19 Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan
John Crichton: Co se to s tebou děje Scorpy? Nevypadáš moc dobře.
Scorpius: Ty také ne, Crichtone!
Scorpius: Ty také ne, Crichtone!
02×19 Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan
Aeryn Sun: Co to děláš?
John Crichton: (Přepíná kanály na monitoru s bezpečnostními kamerami.) To co chlapi umí nejlíp. Hledám Pobřežní hlídku.
John Crichton: (Přepíná kanály na monitoru s bezpečnostními kamerami.) To co chlapi umí nejlíp. Hledám Pobřežní hlídku.
02×19 Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan
Rygel XVI: (o Zhaan) Jedna - vypadni ze sochy. Dva - použij zařízení ke získání kořisti. Tři - skoč do kontejneru plného bohatství. Problém je v tom, že ta modrá coura říkala, že to bude snadné!
02×19 Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan
Stark: (na Crichtona) Jdi do své kajuty, zdřímni si. Nedělej vůbec nic. D'Argo říkal, že to ti jde ze všeho nejlíp.
02×19 Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan
(Rygela musí uspat plynem.)
Zotoh Zhaan: Připraven, Rygele?
Rygel XVI: (Z nervozity prdí hélium a mluví pisklavě.) Vypadám připraven?
Zotoh Zhaan: Připraven, Rygele?
Rygel XVI: (Z nervozity prdí hélium a mluví pisklavě.) Vypadám připraven?
02×19 Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan
Zotoh Zhaan: (na Rygela) My v tebe máme naprostou důvěru. Hlavně když jde o peníze.
02×19 Liars, Guns and Money: Part 1: A Not So Simple Plan
John Crichton: Tohle je depozitář, že? Máme něco na uložení.
muž: Proč si myslíte, že by nás to mělo zajímat?
John Crichton: Slyšel jste už o KFC?
muž: KFC?
John Crichton: Je to má znalost, ve vesmíru unikátní. A co je unikátní, je vždy cenné. Podařilo se nám totiž sehnat všech jedenáct tajných ingrediencí.
muž: Proč si myslíte, že by nás to mělo zajímat?
John Crichton: Slyšel jste už o KFC?
muž: KFC?
John Crichton: Je to má znalost, ve vesmíru unikátní. A co je unikátní, je vždy cenné. Podařilo se nám totiž sehnat všech jedenáct tajných ingrediencí.
02×18 A Clockwork Nebari
Pilot: Crichtone, zafungovalo to? Myslím, že to zabralo. Určitě.
John Crichton: Jó, Pilote, jsi nejlepší... Bylo to skvělý.
John Crichton: Jó, Pilote, jsi nejlepší... Bylo to skvělý.
02×18 A Clockwork Nebari
(Aeryn a D'Argo zjistili, že John a Rygel už nemají vymyté mozky a chtějí je zajmout. Rygel drží v rukou dva kabely, které při dotyku vystřelují elektřinu.)
Aeryn Sun: Pusť co máš v rukou Rygele.
Rygel XVI: Ale já...
John Crichton: Jo, Rygele, to je dobrý nápad. Pusť co máš v rukou.
Rygel XVI: Ty ses úplně zbláznil!
John Crichton: Jen... se nehádej. Je to nevhodné. (Sedí ve výšce a zvedne nohy z podlahy.)
Rygel XVI: Když jinak nedáš. (Vznáší se ve svém křesle.)
(Upustí kabely a elektrický výboj omráčí D'Arga a Aeryn.)
John Crichton: Hustý, kámo.
Rygel XVI: Hustý!
Aeryn Sun: Pusť co máš v rukou Rygele.
Rygel XVI: Ale já...
John Crichton: Jo, Rygele, to je dobrý nápad. Pusť co máš v rukou.
Rygel XVI: Ty ses úplně zbláznil!
John Crichton: Jen... se nehádej. Je to nevhodné. (Sedí ve výšce a zvedne nohy z podlahy.)
Rygel XVI: Když jinak nedáš. (Vznáší se ve svém křesle.)
(Upustí kabely a elektrický výboj omráčí D'Arga a Aeryn.)
John Crichton: Hustý, kámo.
Rygel XVI: Hustý!
02×18 A Clockwork Nebari
John Crichton: Ne! Ne, ne, tohle nedělej! Takhle nás oba zabiješ!
Rygel XVI: No a co? Jenom by to Nebarianům ušetřilo potíže.
Rygel XVI: No a co? Jenom by to Nebarianům ušetřilo potíže.
02×18 A Clockwork Nebari
Rygel XVI: Z tohohle s jen tak nedostaneme! Tohle jsou Nebariani. Ne-ba-ri-a-ni!
John Crichton: A co se stane, až se dostaneme na základnu? Necháš je, aby tě spoutali a udělali ti "Vymytí mozku Delux"?
John Crichton: A co se stane, až se dostaneme na základnu? Necháš je, aby tě spoutali a udělali ti "Vymytí mozku Delux"?
02×18 A Clockwork Nebari
John Crichton: Ty jen neděláš do sebezáchovy, ty jsi jejím králem!
Rygel XVI: Králem ne. Dominarem!
Rygel XVI: Králem ne. Dominarem!
02×18 A Clockwork Nebari
Rygel XVI: Já si myslel, že...
John Crichton: Že se schováš, dokud mě nepřejdou násilnické myšlenky, že jo?
Rygel XVI: Já sem nechtěl narušovat ten proces. Ty máš vymytý mozek, viď?
John Crichton: (přišlápne ho) Ne, Rygele, jak sis mohl všimnout, moje drsné choutky nebyly vůbec potlačeny.
Rygel XVI: Crichtone, co to děláš?
John Crichton: Sklapni, ty mizerná omluvo pro život. Mám toho dost, že se nás snažíš při každé příležitosti prodat!
Rygel XVI: Nedělám to pokaždé, věř mi, Johne.
John Crichton: Hele, nechtěj mě naštvat, ty jeden prde!
John Crichton: Že se schováš, dokud mě nepřejdou násilnické myšlenky, že jo?
Rygel XVI: Já sem nechtěl narušovat ten proces. Ty máš vymytý mozek, viď?
John Crichton: (přišlápne ho) Ne, Rygele, jak sis mohl všimnout, moje drsné choutky nebyly vůbec potlačeny.
Rygel XVI: Crichtone, co to děláš?
John Crichton: Sklapni, ty mizerná omluvo pro život. Mám toho dost, že se nás snažíš při každé příležitosti prodat!
Rygel XVI: Nedělám to pokaždé, věř mi, Johne.
John Crichton: Hele, nechtěj mě naštvat, ty jeden prde!
02×18 A Clockwork Nebari
John Crichton: Rygele, kde si ty malej chlupáči? Mám tady pro tebe klacík! Kde si hochu?
02×18 A Clockwork Nebari
John Crichton: Ahoj kamaráde! Tak jak se máš, chlapáku?
Rygel XVI: Vážně skvěle, děkuji moc za tvou starost.
John Crichton: Oh, Marjjoli. Prima nápad, kamaráde, ale nejez toho moc, nebo ti prdne pupek!
Rygel XVI: Vážně skvěle, děkuji moc za tvou starost.
John Crichton: Oh, Marjjoli. Prima nápad, kamaráde, ale nejez toho moc, nebo ti prdne pupek!
02×18 A Clockwork Nebari
(John se snaží předstírat, že má stále vymytý mozek.)
Varla: Co to děláš?
John Crichton: Ale, no... systém Amnexusu je nestabilní, takže tady jaksi hledám nějakou příčinu.
Varla: Ovlivní to bezpečnost a rychlost vaší lodi?
John Crichton: Jo, to si teda rozhodně piš, kotě!
Varla: Co to děláš?
John Crichton: Ale, no... systém Amnexusu je nestabilní, takže tady jaksi hledám nějakou příčinu.
Varla: Ovlivní to bezpečnost a rychlost vaší lodi?
John Crichton: Jo, to si teda rozhodně piš, kotě!
02×18 A Clockwork Nebari
(John překonal vymytí mozku.)
Pilot: A Nebariané, oni to nevědí?
John Crichton: Ne. Sakra chlape! Slintal jsem s nima blahem, kamaráde!
Pilot: A Nebariané, oni to nevědí?
John Crichton: Ne. Sakra chlape! Slintal jsem s nima blahem, kamaráde!
02×18 A Clockwork Nebari
Pilot: Jestli jsi tu jen proto, aby jsi mi řekl, jak úžasné věci pro tebe Nebariané udělali, tak nemám zájem!
John Crichton: Ne, Pilote. Chci ti říct, že Nebariani jsou banda idiotů! A to jejich debilní vymývaní mozků na mámina kluka Crichtona nefungovalo! John Crichton, astronaut, pán celého vesmíru!
John Crichton: Ne, Pilote. Chci ti říct, že Nebariani jsou banda idiotů! A to jejich debilní vymývaní mozků na mámina kluka Crichtona nefungovalo! John Crichton, astronaut, pán celého vesmíru!
02×18 A Clockwork Nebari
Aeryn: (o Chianě) Já tu holku znám, ona je nebezpečná tak maximálně sama sobě.