Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
02×15 Won't Get Fooled Again
John Crichton: Scorpi, ty se sem nehodíš. Nemáš kostým na Halloween.
02×15 Won't Get Fooled Again
John Crichton: Jsi a nebo nejsi modrá?
Dr. Kaminsky/Zotoh Zhaan: Vadilo by to, kdybych byla?
John Crichton: Vždy odpovídáš na otázku otázkou?
Dr. Kaminsky/Zotoh Zhaan: Vás to nějak trápí?
Dr. Kaminsky/Zotoh Zhaan: Vadilo by to, kdybych byla?
John Crichton: Vždy odpovídáš na otázku otázkou?
Dr. Kaminsky/Zotoh Zhaan: Vás to nějak trápí?
02×14 Beware of Dog
John Crichton: Aeryn, bez obav. Nehodlám přijít o rozum. Nic jiného mi nezbylo.
02×14 Beware of Dog
Rygel XVI: Jak jste se mohli nechat tou věcí oblbnout?
Ka D'Argo: Byla to tvá věrná kopie, Rygele.
Rygel XVI: Věrná kopie? Možná pro tak nenáročné pozorovatele, jako jste vy!
Ka D'Argo: Byla to tvá věrná kopie, Rygele.
Rygel XVI: Věrná kopie? Možná pro tak nenáročné pozorovatele, jako jste vy!
02×14 Beware of Dog
John Crichton: Počkat, počkat! Ta věc se nám právě ukázala. Proč by to dělala, kdyby nás nechtěla...
Aeryn Sun: Zavést do pasti, co jiného?
John Crichton: Dobře, tak se na to mrknem!
Aeryn Sun: Zavést do pasti, co jiného?
John Crichton: Dobře, tak se na to mrknem!
02×14 Beware of Dog
John Crichton: Jestli uděláš jediný chybný krok, tak tě zastřelím. Rozumíš? Zastřelím. Cvak, cvak, cvak. Trochu světla. Bůůům.
02×14 Beware of Dog
(Aeryn a John se snaží komunikovat s tvorečkem, který by měl na palubě lovit útočícího parazita, ale zatím to vypadá, že on sám je tím, kdo útočil.)
Aeryn Sun: Tohle je naprostá ztráta času, Crichtone. Vezmeme ho ke Zhaan. Může ho rozřezat a zjistit, jestli náhodou něco nepřehlédla.
John Crichton: Rozřezat?
Aeryn Sun: Jo, zabijme ho.
(Tvoreček začne vyšilovat.)
John Crichton: Aeryn, on rozumí tomu, co říkáš. Vezmi to zpátky.
Aeryn Sun: Ahoj, promiň. Já tě nechci zabít.
John Crichton: To bylo strašný! To bylo... To bylo... Podívej, tady Puňta se s náma snaží komunikovat!
Aeryn Sun: Tohle je naprostá ztráta času, Crichtone. Vezmeme ho ke Zhaan. Může ho rozřezat a zjistit, jestli náhodou něco nepřehlédla.
John Crichton: Rozřezat?
Aeryn Sun: Jo, zabijme ho.
(Tvoreček začne vyšilovat.)
John Crichton: Aeryn, on rozumí tomu, co říkáš. Vezmi to zpátky.
Aeryn Sun: Ahoj, promiň. Já tě nechci zabít.
John Crichton: To bylo strašný! To bylo... To bylo... Podívej, tady Puňta se s náma snaží komunikovat!
02×14 Beware of Dog
John Crichton: Takže, otázka za deset tisíc a plavbu po Karibiku: Co otrávilo D'Arga?
02×14 Beware of Dog
Ka D'Argo: Ten parazit je opravdový.
John Crichton: Jo, já vím.
Rygel XVI: Jsem rád, že s tím souhlasíš Crichtone, ale budu ještě šťastnější, když tu věc do frellu zabiješ!
John Crichton: Jo, já vím.
Rygel XVI: Jsem rád, že s tím souhlasíš Crichtone, ale budu ještě šťastnější, když tu věc do frellu zabiješ!
02×14 Beware of Dog
(John hraje s improvizovanou holí a míčkem golf na palubě Moy.)
John Crichton: Tak a teď jdeme do toho! To je teda velkej pašák. Hele, kamaráde, tohle je velká šance pro kluka z nezmapovaných oblastí. Je asi metr od greenu na osmnácté jamce a dva údery od vedení. Otázkou je, co si vezme? Vybere si železo?
John Crichton: Tak a teď jdeme do toho! To je teda velkej pašák. Hele, kamaráde, tohle je velká šance pro kluka z nezmapovaných oblastí. Je asi metr od greenu na osmnácté jamce a dva údery od vedení. Otázkou je, co si vezme? Vybere si železo?
02×14 Beware of Dog
(Chiana a D'Argo přinesli na palubu tvorečka, který má vyhubit nebezpečné parazity, kteří by mohli být v nákladu z obchodní planety.)
Chiana: Počkej, až uvidíš, co tenhle prcek dokáže.
(Drží ho v náručí a on spustí proud moči, který plně zasáhne D'Arga.)
Aeryn: Fakt působivé.
Chiana: Počkej, až uvidíš, co tenhle prcek dokáže.
(Drží ho v náručí a on spustí proud moči, který plně zasáhne D'Arga.)
Aeryn: Fakt působivé.
02×14 Beware of Dog
Rygel XVI: Proč se ještě nevrátili?
Zotoh Zhaan: D'Argo a Chiana mají práci, Rygele.
Rygel XVI: Co, už jim tu došla místa, která by znečistili, tak to spolu dělají v modulu?
Zotoh Zhaan: D'Argo a Chiana mají práci, Rygele.
Rygel XVI: Co, už jim tu došla místa, která by znečistili, tak to spolu dělají v modulu?
02×13 Look at the Princess: Part 3: The Maltese Crichton
Scarran: Crichtone, ještě jste mě neporazil!
John Crichton: Zřejmě ne, ale ty si mě hodil do kyseliny, tak se podíváme, jak se to bude líbit tobě! (Srazí ho do kádě s kyselinou.)
John Crichton: Zřejmě ne, ale ty si mě hodil do kyseliny, tak se podíváme, jak se to bude líbit tobě! (Srazí ho do kádě s kyselinou.)
02×13 Look at the Princess: Part 3: The Maltese Crichton
radní: Crichtone, kam to jdete?
John Crichton: Já nevím. Dám vám vědět, až tam dorazím!
John Crichton: Já nevím. Dám vám vědět, až tam dorazím!
02×13 Look at the Princess: Part 3: The Maltese Crichton
Ka D'Argo: Neviděl jsi Chianu?
Rygel XVI: Neviděl. Nezkoušel jsi se podívat pod prostěradlo?
Rygel XVI: Neviděl. Nezkoušel jsi se podívat pod prostěradlo?
02×13 Look at the Princess: Part 3: The Maltese Crichton
John Crichton: Oceňuju, že máš otázky a doufám, že ty oceníš, že ti na ně neodpovím.
02×13 Look at the Princess: Part 3: The Maltese Crichton
(Aeryn slézá s jedním mužem skály. Povídají si a on ji políbí.)
Aeryn Sun: To je zvláštní místní zvyk. Jak se tomu říká? Polib svého spolulezce?
Aeryn Sun: To je zvláštní místní zvyk. Jak se tomu říká? Polib svého spolulezce?
02×13 Look at the Princess: Part 3: The Maltese Crichton
(Crichton je zmrazen do bronzové sochy. Ale díky speciálnímu zařízení může komunikovat s okolím.)
Ka D'Argo: Necítíš žádnou bolest?
John Crichton: Ne, ale rád bych se podrbal na nose.
Ka D'Argo: Jako vždycky, bez smyslu pro humor.
Ka D'Argo: Necítíš žádnou bolest?
John Crichton: Ne, ale rád bych se podrbal na nose.
Ka D'Argo: Jako vždycky, bez smyslu pro humor.
02×12 Look at the Princess: Part 2: I Do, I Think
Ka D'Argo: Teď mohu říct pouze pravdu. Dobrou a špatnou zprávu.
John Crichton: Dobře, nejdřív tu špatnou.
Ka D'Argo: Ta zpráva je, že jsi ženatý a musíš stát jako socha v tomto světě po osmdesát cyklů.
John Crichton: Jaká je ta dobrá?
Ka D'Argo: Chiana a já máme fantastický sex.
John Crichton: Dobře, nejdřív tu špatnou.
Ka D'Argo: Ta zpráva je, že jsi ženatý a musíš stát jako socha v tomto světě po osmdesát cyklů.
John Crichton: Jaká je ta dobrá?
Ka D'Argo: Chiana a já máme fantastický sex.
02×12 Look at the Princess: Part 2: I Do, I Think
Meeklo Braca: Chceš, abychom oba umřeli?!
John Crichton: Přeci sis nemyslel, že umřu sám!
John Crichton: Přeci sis nemyslel, že umřu sám!
02×12 Look at the Princess: Part 2: I Do, I Think
(Braca na Johna míří zbraní. Ten si ji přikládá k tělu.)
John Crichton: No tak! Střel mě! Sem. Přímo sem! (Přiloží si zbraň k hlavě.) Ne, ne, ne do mozku, Scorpy chce mozek. Do srdce! (Přiloží si zbraň k hrudi.) Srdce! Střel mě do srdce. Pro tebe nalevo, napravo... Jo, tvoje pravá, moje levá. Tady! (Přiloží si zbraň k rozkroku.) John Wayne - Kluci ze sedmihlásku. Uááááá!
Meeklo Braca: Jsi blázen!
John Crichton: (Přiloží si zbraň na dlaň pravé ruky.) Co můj sexuální život? Zabij můj sexuální život. Tak rychle, pal! Tak střílej, sráči!
John Crichton: No tak! Střel mě! Sem. Přímo sem! (Přiloží si zbraň k hlavě.) Ne, ne, ne do mozku, Scorpy chce mozek. Do srdce! (Přiloží si zbraň k hrudi.) Srdce! Střel mě do srdce. Pro tebe nalevo, napravo... Jo, tvoje pravá, moje levá. Tady! (Přiloží si zbraň k rozkroku.) John Wayne - Kluci ze sedmihlásku. Uááááá!
Meeklo Braca: Jsi blázen!
John Crichton: (Přiloží si zbraň na dlaň pravé ruky.) Co můj sexuální život? Zabij můj sexuální život. Tak rychle, pal! Tak střílej, sráči!
02×12 Look at the Princess: Part 2: I Do, I Think
Meeklo Braca: Jaké zklamání, pořád jsi naživu.
John Crichton: Jo, občas mi to říkají.
John Crichton: Jo, občas mi to říkají.
02×12 Look at the Princess: Part 2: I Do, I Think
John Crichton: Páni, tohle místo ale zajímavě páchne. Tohle není zrovna pětihvězdičkový hotel, co?
02×12 Look at the Princess: Part 2: I Do, I Think
princezna: Já ti nevěřila, promiň.
John Crichton: To je dobré. Není totiž jednoduché, mít pořád pravdu.
John Crichton: To je dobré. Není totiž jednoduché, mít pořád pravdu.