Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
02×09 Out of Their Minds
Rygel v těle Crichtona: Ale proč? Proč by chtěli, abychom si prohodili těla?
Crichton v těle Aeryn: Já nevím! Ale jestli je to nějaký ujetý experiment, tak zaplatí účty za terapii.
Crichton v těle Aeryn: Já nevím! Ale jestli je to nějaký ujetý experiment, tak zaplatí účty za terapii.
02×09 Out of Their Minds
(Loď zasáhl paprsek, který všem prohodil těla.)
Aeryn: To mě podrž, to není možný.
Rygel XVI: Co se to do frellu děje? To je moje tělo. Já jsem Aeryn, kdo jsi ty?
Aeryn: Já jsem Chrichton.
John: U všech bohů Hynerianů, já nejsem já.
Aeryn: To mě podrž, to není možný.
Rygel XVI: Co se to do frellu děje? To je moje tělo. Já jsem Aeryn, kdo jsi ty?
Aeryn: Já jsem Chrichton.
John: U všech bohů Hynerianů, já nejsem já.
02×08 Dream a Little Dream
(Chiana si vzala povzbuzovací prášky na kocovinu. Teď mluví velmi rychle.)
Chiana: Ano, vaše ctihodnosti. Ano, mám na svědka otázku. Ano to mám, to určitě mám. Já určitě mám, určitě mám. Řekla jsem, že mám? Protože fakt mám.
Chiana: Ano, vaše ctihodnosti. Ano, mám na svědka otázku. Ano to mám, to určitě mám. Já určitě mám, určitě mám. Řekla jsem, že mám? Protože fakt mám.
02×08 Dream a Little Dream
Rygel XVI: Já nepotřebuji vědět, jestli někdo lže. Já potřebuji něco, co by mi umožnilo trochu lhát.
02×08 Dream a Little Dream
(Chiana a Rygel obhajují Zhaan před soudním tribunálem.)
Chiana: Ty ropucho! Zrovna teď musíš prdět Hélium?!
Rygel XVI: Jsem nervózní, to se stává. Jsme u soudu, tak mě žaluj!
Chiana: Ty ropucho! Zrovna teď musíš prdět Hélium?!
Rygel XVI: Jsem nervózní, to se stává. Jsme u soudu, tak mě žaluj!
02×08 Dream a Little Dream
Chiana: Možná můžeme sehnat jiného právníka.
právník: Klidně si poslužte. Tady kolem je jich spousta. Devadesát procent naší populace jsou právníci.
právník: Klidně si poslužte. Tady kolem je jich spousta. Devadesát procent naší populace jsou právníci.
02×08 Dream a Little Dream
Zotoh Zhaan: Poté, co jsi zničil základnu Gammak, jsem myslela, že jsme vás ztratili.
John Crichton: Zavolali by jsme, ale Scorpy se tam pořád motal.
John Crichton: Zavolali by jsme, ale Scorpy se tam pořád motal.
02×07 Home on the Remains
(B'Sogg zapíská na píšťalku.)
John Crichton: Tohle už jsem někde slyšel.
(Objeví se chlupaté monstrum.)
B'Sogg: (na zvíře) Ještě ne!
John Crichton: Toho borce už jsem taky někde viděl. Tvůj kámoš?
John Crichton: Tohle už jsem někde slyšel.
(Objeví se chlupaté monstrum.)
B'Sogg: (na zvíře) Ještě ne!
John Crichton: Toho borce už jsem taky někde viděl. Tvůj kámoš?
02×07 Home on the Remains
(Zhaan umírá z hladu a potřebuje maso.)
John Crichton: To byl teda den! Jestli brzo neseženeme nějaké maso, uříznu si kus ruky a nakrmím s ním Zhaan.
John Crichton: To byl teda den! Jestli brzo neseženeme nějaké maso, uříznu si kus ruky a nakrmím s ním Zhaan.
02×07 Home on the Remains
Rygel XVI: On v té hře podváděl!
John Crichton: No, a ty snad ne?
Rygel XVI: Jistěže já taky!
John Crichton: No, a ty snad ne?
Rygel XVI: Jistěže já taky!
02×07 Home on the Remains
(John a D'Argo jdou s Chianou shánět jídlo a Aeryn zůstává na Moye s nemocnou Zhaan.)
Aeryn Sun: Tak to je výborný! Já musím zůstat na palubě s kvetoucím modrým keřem a vy si jdete hrát s vaší oblíbenou malou courou.
Aeryn Sun: Tak to je výborný! Já musím zůstat na palubě s kvetoucím modrým keřem a vy si jdete hrát s vaší oblíbenou malou courou.
02×07 Home on the Remains
Aeryn Sun: Já říkám, ať se přesuneme prostorem a zkusíme štěstí někde jinde.
John Crichton: Došly nám zásoby, stanou se z nás lidožrouti nezmapovaných území, jestli neseženeme nějaké jídlo!
John Crichton: Došly nám zásoby, stanou se z nás lidožrouti nezmapovaných území, jestli neseženeme nějaké jídlo!
02×07 Home on the Remains
(Na Moye došly zásoby jídla. John se pokouší usmažit červy, kteří se používají na čištění zubů.)
Aeryn Sun: Co je to za děsný smrad?
John Crichton: Snídaně.
Aeryn Sun: Dentici? Nemůžeš jíst Dentiky!
John Crichton: Smažené Dentiky! Můžeš jíst všechno, když to usmažíš. (Nabídne jednoho Aeryn.)
Aeryn Sun: To oželím!
John Crichton: Prosím, slečno dieto. Já mám hlad.
Aeryn Sun: Co je to za děsný smrad?
John Crichton: Snídaně.
Aeryn Sun: Dentici? Nemůžeš jíst Dentiky!
John Crichton: Smažené Dentiky! Můžeš jíst všechno, když to usmažíš. (Nabídne jednoho Aeryn.)
Aeryn Sun: To oželím!
John Crichton: Prosím, slečno dieto. Já mám hlad.
02×07 Home on the Remains
Aeryn Sun: Co je s tebou?
John Crichton: Já nevím. Snad to není nachlazení. Na Budongu asi slepičí vývar nemají.
Chiana: Hele, nevím co to je selekčí vývar, jasný? Ale v táborech jsou spousty dalšího jídla.
John Crichton: Já nevím. Snad to není nachlazení. Na Budongu asi slepičí vývar nemají.
Chiana: Hele, nevím co to je selekčí vývar, jasný? Ale v táborech jsou spousty dalšího jídla.
02×07 Home on the Remains
John Crichton: Kdybych teď měl něco v žaludku, tak bych určitě zvracel.
02×06 Picture If You Will
Aeryn Sun: Chiana je mrtvá a tebe zajímá jen to, jak dostat kompenzaci?
Rygel XVI: Je to jen náhrada škody. To by Chiana jistě chtěla. Ona byla hodně jako já, víš? Měla ducha, ambice... Ha! A velký appetit. Ona by zplodila skvělého Hyneriana. Vlastně mi bude moc chybět...
Rygel XVI: Je to jen náhrada škody. To by Chiana jistě chtěla. Ona byla hodně jako já, víš? Měla ducha, ambice... Ha! A velký appetit. Ona by zplodila skvělého Hyneriana. Vlastně mi bude moc chybět...
02×06 Picture If You Will
John Crichton: Tak co myslíš, Zhaan? Zmizel ten hajzl tentokrát na dobro?
Zotoh Zhaan: Se stvořením jako Maldis si nemůžeš být jistý nikdy.
John Crichton: Zhaan, tohle mohla být skvělá šance, abys mi zalhala, víš? "Jistě, Johne, je po něm. Vyškrtni si ho z vánočnho seznamu. Zabodni do něj vidličku. Minulost. Sbohem a šáteček." Nemusela by to být pravda, ale jistě by se mi líp spalo.
Zotoh Zhaan: Se stvořením jako Maldis si nemůžeš být jistý nikdy.
John Crichton: Zhaan, tohle mohla být skvělá šance, abys mi zalhala, víš? "Jistě, Johne, je po něm. Vyškrtni si ho z vánočnho seznamu. Zabodni do něj vidličku. Minulost. Sbohem a šáteček." Nemusela by to být pravda, ale jistě by se mi líp spalo.
02×06 Picture If You Will
Maldis: Já odejdu a vy ne. Tahle dimenze se rozpustí a vy s ní. Samozřejmě, kromě vaší podstaty, životní energie. Vašeho ducha, nebo jak tomu říkáte. Já tomu říkám oběd.
02×06 Picture If You Will
Maldis: Ty nejsi žádný soupeř! Pomstu si schovávám pro toho, kdo si ji zaslouží. Pa'u Zotoh Zhaan!
John Crichton: Ou! Jsem zdrcen. A já si myslel, že jsme ti minule nakopali prdel oba dva.
Maldis: Ne. Ona nakopala tu mou a zachránila tu tvoji.
John Crichton: Ou! Jsem zdrcen. A já si myslel, že jsme ti minule nakopali prdel oba dva.
Maldis: Ne. Ona nakopala tu mou a zachránila tu tvoji.
02×06 Picture If You Will
John crichton: Maldisi! Maldisi, notak ty bastarde, ukaž svůj ošklivej ksicht! Nečetl jsi příručku cesty do pekla? To je místo, kde by sis měl hladit knírek a chichotat se.
(Zjeví se Maldis.)
Maldis: Já nemám knírek, Johne.
John Crichton: Jak se máš, dědku? Vypadáš dost bledě. Máš dostatek sluníčka?
(Zjeví se Maldis.)
Maldis: Já nemám knírek, Johne.
John Crichton: Jak se máš, dědku? Vypadáš dost bledě. Máš dostatek sluníčka?
02×06 Picture If You Will
John Crichton: (Vyhodil obraz z lodi do vesmíru.) Nerozumím umění, ale vím, co se mi nelíbí.
02×06 Picture If You Will
Zotoh Zhaan: Jsem překvapená, že nadále používáš bez dovolení mé věci, Rygele. Zvlášť potom, co jsem s tebou minule provedla...
02×06 Picture If You Will
Rygel XVI: Tohle je syntetický kámen. Bezcenný.
Chiana: (Odhodí náhrdelník.) Bezcený?!
obchodnice: Jestli se ti líbí, tak co na tom záleží?
Chiana: Když to nemá žádnou cenu, tak se mi nelíbí...
obchodnice: Tak mladá a už tak ziskuchtivá!
Chiana: (Odhodí náhrdelník.) Bezcený?!
obchodnice: Jestli se ti líbí, tak co na tom záleží?
Chiana: Když to nemá žádnou cenu, tak se mi nelíbí...
obchodnice: Tak mladá a už tak ziskuchtivá!
02×06 Picture If You Will
obchodnice: Líbí se ti to?
Chiana: Pokojové dekorace mě moc nezajímají. Raději dekoruji sama sebe.
Chiana: Pokojové dekorace mě moc nezajímají. Raději dekoruji sama sebe.
02×05 The Way We Weren't
Chiana: (K ostatním, o Aeryn.) A co jste si mysleli? Že zatímco sbírala poupata Raulisu, tak ostatní Dozorci dělali špinavou práci?