Nidal a jeho mladí pomocníci opět vyrážejí na izraelské území, jejich cesta se však zvrtne a skončí smrtí izraelského vojáka. Nepovedená akce přispěje k dalšímu vyostření vztahů mezi Nidalem a Wallidem. Izraelci odhalují znepokojující skutečnost, že útočníci hovořili plynule hebrejsky. Do podezření se tak dostávají studenti hebrejštiny na palestinské univerzitě a mezi nimi i syn Abu Mahera. Doron se svěřuje Gabimu, že navázal kontakt se Shirin. Vše navíc nasvědčuje tomu, že tento riskantní plán vyšel a Shirin by mohla pomoct s dopadením Wallida.