Tým vyšetřuje Američana, který hledá útočiště na americké ambasádě v Madridu, přičemž trvá na tom, že je nevinný ohledně vraždy svého španělského přítele. Forrester nechá Jamie v Budapešti za stolem, protože si myslí, že ještě nemůže do terénu po svém zranění, anebo možná Forrester není připraven, aby byla v terénu.