Důstojník newyorské policie je zadržen v Podněstří za napadení. Tým vyšetřuje jeho tvrzení, že se infiltroval k lidem obchodujícím se sexem a s lidmi. Forresterův telefon není již bezpečný a může jej díky jeho poloze kdokoliv najít, i duch z jeho minulosti.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Forrestera kontaktuje jeho matka, která je považovaná za zrádkyni a ruskou agentku, a kterou roky neviděl. Matka po něm chce, aby jí sehnal spis Hutchinson. Forrester to nahlásí nadřízeným.