Tým míří do Vídně vyšetřovat útok ozbrojenců na říční výletní loď vlastněnou Američany.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Po útoku ozbrojenců na palubě americké říční výletní lodi na Dunaji tým míří do Rakouska do Vídně v naději, že ve spolupráci s rakouskou policií a UNODC zjistí, proč byla loď cílem. Zjistí, že loď převážela heroin, který pašoval balkánský kartel a byl pravděpodobně cílem místního gangu, ale skrýš drog na lodi nenašli. Způsob, jak lodní společnosti najímání zaměstnance kulhá, a nedostatek bezpečnostních kamer vstupuje do hry. Odhalí, že kapitán je útoku zapleten prostřednictvím svého problémového nevlastního bratra, který obelhal místní gang ohledně toho, kde je heroin. Kapitán je zatčen poté, co zabije svého nevlastního bratra.
Scottův vztah s jeho učitelkou maďarského jazyka končí poté, co se v souvislosti s vyšetřováním objevilo její jméno, a on ji obviní ze zapletení do případu.