Tým vyšetřuje v Polsku otravu amerického novináře po jeho pokusu setkat se s anonymním zdrojem blízkým Rusku. Při vyšetřování se jim do cesty připlete i jejich „bratranec“ ze CIA. Informace, které chtěl novinář získat, se měly týkat ruských střel, které dokážou „utéct“ raketovým radarům.