Na místní univerzitě je upálen pravicový extrémista, který tam měl krátce před tím projev. Náznaky ukazují na to, že se jedná o dílo studenta. OA a Maggie tedy vyrážejí pátrat mezi názorově vyhraněné studentské skupiny. K vyšetřování se připlete i Omarova mladší sestra, která má s bratrem komplikovaný vztah.