Zatímco Maggie zvažuje nabídku na práci v utajení, pouští se do případu vraždy ekologické aktivistky. Otec oběti nasměruje agenty k agresivnímu bývalému příteli. Další možností je, že se jedná o politicky motivovaný čin. FBI od tohoto předpokladu upouští poté, co spojí vražednou zbraň s vraždou vůdce gangu, která se odehrála krátce předtím. Co nejrychleji se snaží najít spojitost mezi oběma oběťmi, protože hrozí, že útočník má už vyhlédnutou další.