Maggie má obavy o svou sestru, která v New Yorku nastoupila na univerzitu a která má za sebou náročné období. Maggiin strach je natolik velký, že naruší sestřino soukromí.
V domě na předměstí vybuchne bomba. Obětí je realitní makléř, balíček byl ale nejspíše určen jeho manželovi, agentovi ATF. Jubalův tým zjistí, že byla zaslána další bomba. Pokouší se najít spojitost mezi oběma cíli i další stopy, které pomohou odhalit pachatele.