Při přepadení výdejny peněz je zabit člen ochranky, který pracoval i v budově FBI. Jedná se o třetí přepadení v řadě se stejným vzorcem. Jubalův tým přebírá vyšetřování od policie. Vyšetřovatelem je Tiffanyin bývalý školící důstojník a Tiffany, která je vůči němu přístupná, se brzy dostane do sporu se Scolou. Přestože byli pachatelé opatrní, FBI se podaří vytipovat jednoho z podezřelých. Případ se ale dále komplikuje.