Maggie se dozvídá, že Nestor před ní tajil důležitou osobní věc, a nenese to nejlépe. Mezitím došlo v chatě v národním parku k únosu pětiletého děvčete. Protože je navíc leden, hraje se o čas a FBI využívá veškeré dostupné zdroje. Brzy se sice podaří chytit podezřelého, je to ale slepá ulička. Na světlo vychází temná minulost jednoho z rodičů, která může s případem souviset.