Došlo k zastřelení kongresmana, který se zasazoval o rasovou rovnoprávnost. Je tedy pravděpodobné, že zde hraje roli rasový motiv. Pravděpodobnost se stává téměř jistotou, když vyjde najevo, že téže noci stejný střelec spáchal další vraždu. Jubalův tým hledá pojítko mezi oběma oběťmi. Tiffany se případ dotýká o to více, že nesouhlasí s některými praktikami FBI namířenými proti černochům.