Zvláštní agenti Maggie Bellová a OA Zidan vyšetřují smrt bezpečnostního instruktora elektrárny. Také se snaží odhalit jeho možné spojení s únikem radiace v jaderné elektrárně.