Kristen bojuje o život a její nejbližší kolegové se s tím těžce vyrovnávají. Místo Kristen je ke Scolovi přiřazena agentka z drogového, Emily Ryderová, a Scola to nenese příliš dobře. Všichni se hned pouštějí do dalšího případu, vraždy bohatého obchodníka, který byl stíhán za sexuální obtěžování podřízených a který se možná snažil své činy napravit. Důkazy ukazují na to, že vrahem byla žena. Maggie zazlívá OA, že je vůči ní příliš ochranitelský.