Nestor přesvědčuje Maggie, aby se k němu nastěhovala. Mezitím se ale Maggie zapojuje do vyšetřování krádeže cisterny čpavku z celního skladu, po které zůstaly dvě oběti. Stopy vedou k jednomu ze střelců, který patří k jednomu z drogových gangů. K vyšetřování je tedy přizváno Nestorovo oddělení a i on se s Jubalovým týmem zapojuje do akce. Agenti chtějí dopadnout pachatele přes drogy, protože předpokládají, že ukradený čpavek poslouží k výrobě pervitinu.