Rina je před Jubalovýma očima vážně postřelena přímo před svým domem. Zatímco na operačním sále bojují o její život, Jubal se zapojuje do vyšetřování, ale je pro něj obtížné postupovat nezaujatě. Při pátrání se ukáže, že Rina nebyla jediným cílem.