Veřejnost je jen krůček od lynčování propuštěného Kevina. Emminy kroky, které vedly k jeho propuštění, se mnoha lidem nezamlouvají. Do kauzy zasahují i politici a jejich zájmy. Emigrantka Miriam uskuteční telefonát, který má pro ni i pro Emmu ošklivé následky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Po propuštění z vězení po obnově řízení, Kevin čelí obtěžování ze strany veřejnosti a dokonce i jeho vlastní syn, Jason, ho nazývá vrahem.
DCI Nicholas Staines vede nové vyšetřování vraždy Lindy a dává Emmě a Dominicovi záznam policejního rozhovoru s Tonym Pullingsem, mužem, který pořídil fotky Lindy. V rozhovoru odhaluje Tulling, že zaplatil Kevinovi, aby mu umožnil využít fotografie a dokonce dal Kevinovi sadu snímků. Při pohledu na případ, který se rozpadá před očima, Emma konfrontuje Kevina o fotografiích.
Když Kevin podá Miriam kolíček, na prádelní šňůře visí pouze jeden kus oblečení. Jakmile se změní záběr a Kevin od ní přebírá koš s prádlem, na šňůře najednou visí několik kusů oblečení.