SIM karta od Miriam zavádí Emmu do nebezpečné hry mezi podezřelými emigranty a policií. Ukazuje se, že Kevinova údajná oběť Linda, se nechala fotit polonahá. Emma získává povolení k její exhumaci, která do případu vnese nové okolnosti.