Emma vypátrá dívku, která po Lindině smrti "zmizela". Americká "poradkyně" se snaží čím dál zoufaleji zakrýt minulost. Nakonec jí nezbývá než nejkrajnější řešení. K likvidaci nepohodlné Emmy může využít okolnost, že islámští teroristé s ní mají nevyřízené účty.