Tommy, Dion a TJ čelí ještě větší bolesti, když nastane den, kdy by Rie měla narozeniny. Pilar zapomněla zařídit schválení licence na prodej alkoholu, proto opět požádá o pomoc Patricka. TJ se ve škole připlete do rvačky, což vyústí v ještě větší problém. Dion se ocitá v pozici, kdy musí učinit životně důležité rozhodnutí.