Tommy se Dionovi obrací zády a Dion proto začne zvažovat, že přijme Patrickovu nabídku pracovat v jeho restauraci. TJ i nadále čelí žalu nad zemřelou matkou, což mu neulehčí jeho spolužák, který ho šikanuje. Spor mezi Tommym a Dionem se později ještě více zvrtne, což ohrozí budoucnost restaurace.