S příchodem Bartabého na plac se rozehrává riskantní plán a Raf neváhá využít záběry z kamer. Ve stejný večer se chystají dvě hodně rozdílné akce.